TOP 10 sin cambios; Message Threads llega a Claude API y Grok Bot incorpora llamadas telefónicas

Nuevo en esta edición · 2

• 02 nov
  FunciónGoogle Vids

  Ya se pueden crear avatares personalizados en Google Vids subiendo una imagen

  Google Vids ya permite crear un avatar de IA personalizado a partir de una imagen subida desde el ordenador, Drive o Photos. La imagen se puede retocar en Vids y el avatar se puede reutilizar dentro del mismo proyecto.

  Detalles de uso

  Quién puede usarlo: La función estará visible en los dominios de Rapid Release mediante un despliegue gradual que comienza el 30 de octubre de 2026, y en los dominios de Scheduled Release mediante un despliegue completo que comienza el 20 de noviembre de 2026. Está disponible para Business Starter/Standard/Plus, Enterprise Starter/Standard/Plus, Education Plus, cuentas personales de Google, Google AI Pro y Ultra, Enterprise Essentials/Essentials Plus, Nonprofits, Individual, Google AI Pro for Education, Teaching and Learning y AI Expanded Access.

  Cómo usarlo: Abra Google Vids > AI avatar > Design a custom avatar > Upload image > Upload. Seleccione la imagen y, si es necesario, edítela con Refine selected. Añada voz y nombre, pulse Save > Select, introduzca el texto y seleccione Insert.

  Consejo: Para obtener los mejores resultados, use una imagen horizontal de 16:9, bien iluminada, con el rostro nítido y un fondo neutro; puede reutilizar en el mismo vídeo el avatar guardado en el proyecto.

  ✓ Verificado por fuente oficialFuente: Google Workspace Updates: Google Vids'te görsel yükleyerek özel avatar oluşturmaFuente: Google Docs Editors Help: Google Vids'te AI avatar kullanma
• 02 nov
  DisponibilidadGemini Enterprise Agent Platform

  Los modelos Gemini 3.x ajustados alcanzan la disponibilidad general en los endpoints globales

  Gemini Enterprise Agent Platform ha llevado a disponibilidad general (GA) la oferta de modelos Gemini 3.x ajustados en endpoints globales. Los desarrolladores ya pueden copiar modelos ajustados a la región global desde Model Registry y desplegarlos en un endpoint global de serving.

  Detalles de uso

  Quién puede usarlo: Disponibilidad general (GA) para proyectos que ajusten modelos Gemini 3.x en Gemini Enterprise Agent Platform; se pueden usar la región global y el endpoint directo `aiplatform.googleapis.com`.

  Cómo usarlo: Copie el modelo Gemini 3.x ajustado a la región `global` con la API `models:copy` de Model Registry, despliegue el modelo en un endpoint global de serving y envíe las solicitudes de inferencia a través de `aiplatform.googleapis.com`.

  Consejo: El endpoint global amplía el acceso; si necesita cumplir requisitos de residencia de datos o normativos, compare las opciones multirregionales `us` y `eu` con sus necesidades antes de pasar a una implementación global.

  ✓ Verificado por fuente oficialModelos: Gemini 3.5 Flash-Lite, Gemini 3.5 Flash, Gemini 3.1 Flash-LiteFuente: Gemini Enterprise Agent Platform sürüm notları: tuned Gemini 3.x modellerinin global uç noktalarda GA olmasıFuente: Google Cloud: Gemini modelleri için supervised fine-tuning dokümantasyonu

Nuevo en esta edición · 87

• 03 nov
  APIAgent SDK

  Los hooks de Agent SDK pueden bloquear el flujo cuando falla un callback

  Se ha añadido la opción `onFailure: "block"` a los callbacks de los hooks de Agent SDK. Si falla un callback, la operación correspondiente puede bloquearse en lugar de continuar.

  Detalles de uso

  Quién puede usarlo: Desarrolladores que usan callbacks de hooks de Agent SDK.

  Cómo usarlo: Añade `onFailure: "block"` a la definición del hook y actualiza el SDK en el flujo en el que quieras que la acción se detenga si falla el callback.

  Consejo: Usa `block` para comprobaciones de seguridad o cumplimiento normativo; en los hooks de telemetría temporal, conserva el comportamiento actual para evitar interrupciones accidentales.

  ✓ Verificado por fuente oficialFuente: Claude Code v2.1.317 release notes
• 03 nov
  AjusteClaude Code Cloud

  Añadir un network secret para el mismo host ya no sobrescribe el secreto existente

  Añadir un nuevo secret a un host que ya tiene un network secret ya no cambia el valor existente en silencio; el formulario Add secret lo rechaza y muestra el secreto actual.

  Detalles de uso

  Quién puede usarlo: Administradores de organizaciones que gestionan network secrets en entornos Cloud.

  Cómo usarlo: En el formulario Add secret, seleccione un host existente e intente enviar un nuevo secret; compruebe el rechazo del formulario y el enlace al secret existente.

  Consejo: Para rotar un secret, utilice un flujo de gestión que actualice deliberadamente el secret existente en lugar de añadir un registro nuevo.

  ✓ Verificado por fuente oficialFuente: Claude Code v2.1.317 release notes
• 03 nov
  AgenteClaude Code

  SendMessage llega antes al agente en segundo plano que está trabajando

  SendMessage enviado a un agente en segundo plano que está trabajando ahora lo pasa a segundo plano sin detener su comando y hace que el mensaje llegue antes.

  Detalles de uso

  Quién puede usarlo: Flujos de agent team que utilizan agentes en segundo plano y SendMessage en Claude Code.

  Cómo usarlo: Envía SendMessage mientras el agente en segundo plano está trabajando; observa que el comando en ejecución pasa a segundo plano sin detenerse y que el agente recibe el mensaje.

  Consejo: Úsalo cuando no quieras interrumpir el comando; para detenerlo urgentemente, utiliza el comportamiento Stop por separado.

  ✓ Verificado por fuente oficialFuente: Claude Code v2.1.317 release notes
• 03 nov
  Complemento / IntegraciónClaude Code Cloud

  En las sesiones Cloud, las solicitudes de enlace MCP se muestran en una tarjeta

  Las sesiones Cloud ahora muestran en una tarjeta visible el enlace que un servidor MCP solicita visitar; el usuario puede abrirlo o rechazarlo.

  Detalles de uso

  Quién puede usarlo: Sesiones Claude Code cloud en las que los servidores MCP solicitan abrir un enlace.

  Cómo usarlo: Ejecute el servidor MCP en una sesión cloud; abra la URL o rechace la solicitud desde la link card que aparece.

  Consejo: No abra el enlace sin verificar el dominio que aparece en la tarjeta; asegúrese de que corresponde a la integración MCP esperada.

  ✓ Verificado por fuente oficialFuente: Claude Code v2.1.317 release notes
• 03 nov
  CapacidadClaude Code

  `claude -p` ahora devuelve el código de salida 1 si falta espacio en disco o se agota la cuota

  Si no se puede escribir el transcript o `~/.claude.json` porque el disco está lleno o se ha agotado la cuota, `claude -p` ya no devuelve el código de éxito 0; escribe un error y devuelve el código de salida 1 en los modos de texto y JSON.

  Detalles de uso

  Quién puede usarlo: Todos los usuarios que ejecutan automatizaciones con `claude -p`; algunas exportaciones NFS completas podrían quedar excluidas.

  Cómo usarlo: Compruebe el código de salida de la llamada a `claude -p` y registre el texto del error cuando sea 1; configure el flujo CI para que falle con este código.

  Consejo: En las automatizaciones, confíe tanto en el código de salida como en stdout y configure la supervisión de disco/cuota en el directorio de transcript.

  ✓ Verificado por fuente oficialFuente: Claude Code v2.1.317 release notes
• 03 nov
  AjusteClaude Code

  Ya se solicita consentimiento para las llamadas a herramientas que envían la dirección de correo electrónico a la red

  Si una herramienta web o de shell va a enviar la dirección de correo electrónico de la cuenta a la red, Claude Code ahora solicita confirmación antes de realizar la llamada.

  Detalles de uso

  Quién puede usarlo: Sesiones que usan las herramientas web o de shell de Claude Code.

  Cómo usarlo: Ejecute la herramienta web o de shell; cuando la dirección de correo electrónico vaya a incluirse en una solicitud de red, revise el aviso de permiso que aparece y acéptelo o rechácelo.

  Consejo: Para evitar compartir datos de identidad innecesariamente, rechace las solicitudes dirigidas a dominios inesperados.

  ✓ Verificado por fuente oficialFuente: Claude Code v2.1.317 release notes
• 03 nov
  APIClaude apps gateway

  La API de administración de Gateway incorpora informes de costes por intervalo de fechas

  La API de administración de Claude apps gateway ahora devuelve el gasto histórico total, por desarrollador, día o grupo de IdP mediante `GET /v1/organizations/analytics/cost`.

  Detalles de uso

  Quién puede usarlo: Administradores de Claude apps gateway; organizaciones con acceso a la API de administración.

  Cómo usarlo: Desde su cliente autorizado de administración de gateway, llame a `GET /v1/organizations/analytics/cost` y solicite el intervalo de fechas y el desglose total, por desarrollador, día o grupo de IdP.

  Consejo: Exporte periódicamente los informes de costes con desglose por grupo de IdP y por día para detectar pronto las desviaciones presupuestarias.

  ✓ Verificado por fuente oficialFuente: Claude Code v2.1.317 release notes
• 03 nov
  APIClaude Code

  La llamada anidada a `claude -p` ya no altera la transcripción externa

  Se ha corregido un problema por el que una llamada a `claude -p` ejecutada en una sesión de runner cloud o self-hosted escribía en la transcripción al compartir el identificador de la sesión externa y, al reiniciarse, reanudaba la conversación equivocada.

  Detalles de uso

  Quién puede usarlo: Automatizaciones que ejecutan `claude -p` dentro de un runner cloud o self-hosted.

  Cómo usarlo: Ejecute `claude -p` de forma anidada en una sesión de runner, reinicie después la sesión externa y compruebe que las transcripciones están separadas.

  Consejo: Realice un seguimiento de los flujos de trabajo internos y externos con identificadores distintos; si necesita una transcripción compartida, configúrela explícitamente.

  ✓ Verificado por fuente oficialFuente: Claude Code v2.1.317 release notes
• 03 nov
  AgenteClaude Code

  Las sesiones self-hosted que se reinician al aprobar un plan conservan los últimos turnos

  Se ha corregido que las sesiones de self-hosted runner reiniciadas mientras esperan la aprobación de un plan perdieran los últimos turnos o toda la conversación.

  Detalles de uso

  Quién puede usarlo: Sesiones de Claude Code con aprobación de planes en self-hosted runner.

  Cómo usarlo: Reinicia la sesión mientras se aprueba un plan y comprueba que los últimos mensajes y el estado de aprobación se conserven en el transcript.

  Consejo: Aun así, haz una copia de seguridad del transcript antes de reiniciar durante aprobaciones de planes importantes.

  ✓ Verificado por fuente oficialFuente: Claude Code v2.1.317 release notes
• 03 nov
  FunciónClaude Code

  `/design-sync` avisa con antelación si se ha movido el sistema de diseño

  `/design-sync` indica desde el principio que el sistema de diseño se ha trasladado a Claude y se detiene antes de iniciar la generación, en lugar de fallar durante la carga.

  Detalles de uso

  Quién puede usarlo: Flujos de Claude Code y del sistema de diseño que utilizan `/design-sync`.

  Cómo usarlo: Ejecuta `/design-sync`; si se ha trasladado el sistema de diseño, lee el aviso y configura primero su nueva ubicación en Claude.

  Consejo: Evita cargas innecesarias comprobando la ubicación activa de la fuente del sistema de diseño antes de una sincronización grande.

  ✓ Verificado por fuente oficialFuente: Claude Code v2.1.317 release notes
• 03 nov
  CapacidadClaude Code

  No elimina la guía equivocada si no se especifica el nombre de `/team-onboarding`

  Se ha corregido que Claude eliminara la guía actualizada más recientemente cuando había varias y no se especificaba cuál debía eliminarse.

  Detalles de uso

  Quién puede usarlo: Equipos de Claude Code que usan guías de `/team-onboarding`.

  Cómo usarlo: Indica explícitamente el nombre de la guía antes de eliminarla; con v2.1.317, comprueba que una solicitud de eliminación sin nombre no apunta al objetivo equivocado.

  Consejo: Para gestionar varias guías, primero enuméralas y confirma explícitamente el nombre, en lugar de eliminarlas en bloque.

  ✓ Verificado por fuente oficialFuente: Claude Code v2.1.317 release notes
• 03 nov
  Complemento / IntegraciónClaude Code

  `claude auth status` ya no cierra la sesión si la renovación del token es lenta

  `claude auth status` ya no termina antes de que se registre una renovación lenta del token; así, en la siguiente ejecución el usuario no aparece como si hubiera cerrado sesión por error.

  Detalles de uso

  Quién puede usarlo: Todas las plataformas que usan la autenticación de Claude Code.

  Cómo usarlo: Actualiza Claude Code a v2.1.317 y ejecuta el comando `claude auth status`.

  Consejo: En CI o en entornos gestionados, no finalices el proceso justo después de comprobar el estado de autenticación; deja que se complete la renovación del token.

  ✓ Verificado por fuente oficialFuente: Claude Code v2.1.317 release notes
• 03 nov
  FunciónClaude Code

  La lista compartida sigue visible aunque haya más de 200 artefactos personales

  Se ha corregido que los artefactos compartidos no aparecieran en la lista común de `/artifacts` y la herramienta Artifact cuando había 200 o más artefactos personales.

  Detalles de uso

  Quién puede usarlo: Usuarios que utilizan las listas para compartir artefactos de Claude Code.

  Cómo usarlo: Abre el comando `/artifacts` o consulta la lista de la herramienta Artifact; accede a los elementos compartidos aunque haya muchos artefactos personales.

  Consejo: Organiza y limpia periódicamente el archivo de artefactos; en las listas grandes, usar la búsqueda y los filtros es más rápido.

  ✓ Verificado por fuente oficialFuente: Claude Code v2.1.317 release notes
• 03 nov
  AjusteClaude Code

  El modo de permisos de una sesión en segundo plano ya no se pierde al ascenderla

  Se ha corregido un problema por el que se perdía el cambio de modo de permisos recién realizado al ascender o retirar una sesión en segundo plano.

  Detalles de uso

  Quién puede usarlo: Usuarios que cambian el modo de permisos en sesiones de Claude Code en segundo plano.

  Cómo usarlo: Cambia el modo de permisos de la sesión en segundo plano y asciéndela o retírala; comprueba que se conserve el nuevo modo.

  Consejo: Registra los cambios de modo autorizados en el transcript o en el registro de eventos para que sean auditables.

  ✓ Verificado por fuente oficialFuente: Claude Code v2.1.317 release notes
• 03 nov
  FunciónClaude Code

  Auto mode muestra una notificación si no recibe respuesta a una llamada de un subagente

  Si la supervisión de Auto mode no puede responder a una llamada de herramienta de un subagente, Claude Code ahora muestra una notificación en la vista principal. Antes, en esta situación podía no mostrarse nada al usuario.

  Detalles de uso

  Quién puede usarlo: Sesiones de Claude Code que usan Auto mode y subagentes.

  Cómo usarlo: En Auto mode, ejecuta un subagente para que haga una llamada de herramienta; si la supervisión no responde, sigue la notificación en la vista principal.

  Consejo: Cuando veas la notificación, comprueba que el subagente no se haya quedado esperando y, si hace falta, reinicia la llamada manualmente.

  ✓ Verificado por fuente oficialFuente: Claude Code v2.1.317 release notes
• 03 nov
  CapacidadClaude Code

  Auto mode no entra en un bucle ante respuestas de seguridad 403 y 422 del gateway

  Se ha corregido un problema por el que Auto mode fallaba en cada turno si el LLM gateway usado como URL base devolvía 403 o 422 en una comprobación de seguridad del servidor. No se ha modificado el comportamiento de las respuestas 403 de `apiKeyHelper`.

  Detalles de uso

  Quién puede usarlo: Sesiones de Auto mode que usan un LLM gateway o una base URL personalizada.

  Cómo usarlo: Configura la base URL del gateway y ejecuta Auto mode; cuando se produzca un 403/422, comprueba el nuevo comportamiento de error y los registros del gateway.

  Consejo: Verifica de antemano los códigos de estado esperados para la comprobación de seguridad del gateway y la ruta de autenticación.

  ✓ Verificado por fuente oficialFuente: Claude Code v2.1.317 release notes
• 03 nov
  APIClaude apps gateway

  El error «Input is too long» de Bedrock ya no se oculta

  Gateway ya no convierte el error `Input is too long.` de Amazon Bedrock en un error upstream genérico; así se puede entender por qué la sesión necesita compresión automática.

  Detalles de uso

  Quién puede usarlo: Organizaciones que usan Amazon Bedrock a través de Claude apps gateway.

  Cómo usarlo: Cuando se produzca un error en una sesión de Bedrock con contexto largo, revise el mensaje `Input is too long.` de la respuesta de gateway y el comportamiento de compresión.

  Consejo: Si aparece el error, reduzca el contexto o revise los ajustes de compaction; no vuelva a intentarlo como si se tratara de un error upstream genérico.

  ✓ Verificado por fuente oficialFuente: Claude Code v2.1.317 release notes
• 03 nov
  DisponibilidadClaude Code

  Los bloqueos regionales o de red ya no se confunden con errores de inicio de sesión

  Los bloqueos regionales o de red causados por HTTP 403 ya no se muestran como un error de inicio de sesión; el mensaje de error explica el propio bloqueo.

  Detalles de uso

  Quién puede usarlo: Usuarios que acceden a Claude Code con restricciones regionales o filtros de red.

  Cómo usarlo: Actualiza Claude Code e inténtalo de nuevo; usa los detalles del bloqueo regional o de red del nuevo mensaje de error para resolverlo con tu administrador.

  Consejo: Comprueba los dominios permitidos y la política regional del proxy corporativo antes de cambiar las credenciales.

  ✓ Verificado por fuente oficialFuente: Claude Code v2.1.317 release notes
• 03 nov
  Complemento / IntegraciónClaude Code

  Un ajuste vacío del bearer token de Bedrock ya no oculta las credenciales de la máquina

  Cuando la configuración del entorno del servidor Stdio MCP deja vacío `AWS_BEARER_TOKEN_BEDROCK`, la variable ya no se pasa vacía; el servidor puede usar las credenciales AWS de la máquina.

  Detalles de uso

  Quién puede usarlo: Servidores Stdio MCP que usan Bedrock.

  Cómo usarlo: Deje vacío `AWS_BEARER_TOKEN_BEDROCK` en la configuración del entorno MCP y pruebe con v2.1.317 que el servidor se conecta con la identidad de la máquina.

  Consejo: Documente explícitamente el origen de las credenciales; supervise en los logs los cambios inesperados entre una variable vacía y un bearer token real.

  ✓ Verificado por fuente oficialFuente: Claude Code v2.1.317 release notes
• 03 nov
  CapacidadClaude Code

  Se corrige el exceso de longitud del prompt tras la compaction cuando cambia mucho CLAUDE.md

  Se ha corregido el error `Prompt is too long` que aparecía tras la compaction automática cuando un archivo `CLAUDE.md` muy grande cambiaba después del último envío.

  Detalles de uso

  Quién puede usarlo: Sesiones largas de Claude Code que usan archivos CLAUDE.md grandes.

  Cómo usarlo: Actualice el archivo CLAUDE.md, active la compaction en una sesión larga y vuelva a intentarlo en el siguiente turno.

  Consejo: No amplíe el archivo de instrucciones raíz con repeticiones innecesarias; separe las reglas extensas en un archivo de habilidades o de referencia.

  ✓ Verificado por fuente oficialFuente: Claude Code v2.1.317 release notes
• 03 nov
  Complemento / IntegraciónClaude Code

  Las skills sincronizadas con claude.ai ya no se pierden si falla la escritura en disco

  Si no se podían escribir en disco, las skills sincronizadas desde claude.ai ya no entran en un ciclo de pérdida y descarga cada diez minutos.

  Detalles de uso

  Quién puede usarlo: Usuarios que sincronizan skills de claude.ai con Claude Code.

  Cómo usarlo: Deja activa la sincronización, actualiza Claude Code a v2.1.317 y comprueba que la skill sigue en la lista después de reiniciar la sesión.

  Consejo: Corrige también los permisos del disco; esta solución de persistencia no guarda la skill localmente si el entorno no tiene permiso de escritura.

  ✓ Verificado por fuente oficialFuente: Claude Code v2.1.317 release notes
• 03 nov
  CapacidadClaude Code Cloud

  Auto mode ya no solicita confirmación innecesaria al procesar resultados de Artifact en Cloud

  En las sesiones Cloud, las subidas de archivos, escrituras en bases de datos y guardados de archivos en la carpeta outputs con la herramienta Artifact ya no hacen que Auto mode se detenga innecesariamente para solicitar confirmación.

  Detalles de uso

  Quién puede usarlo: Auto mode y la herramienta Artifact en sesiones Claude Code cloud.

  Cómo usarlo: Active Auto mode en una sesión Cloud y suba resultados con Artifact, escríbalos en una base de datos o guárdelos en la carpeta outputs.

  Consejo: Aun así, revise su política de permisos antes de usar con datos de producción las operaciones de Artifact que escriben datos en sistemas externos.

  ✓ Verificado por fuente oficialFuente: Claude Code v2.1.317 release notes
• 03 nov
  AjusteClaude Desktop

  La pestaña Code muestra el estado de carga de los ajustes gestionados de forma remota

  La pestaña Code de Claude Desktop muestra una advertencia si los ajustes gestionados de forma remota por la organización aún no se han cargado para la sesión, y muestra una segunda notificación cuando se cargan.

  Detalles de uso

  Quién puede usarlo: Sesiones de Claude Desktop Code configuradas con ajustes gestionados de forma remota por la organización.

  Cómo usarlo: Abre una sesión nueva en la pestaña Code de Claude Desktop; espera la notificación de carga de los ajustes y confirma que se han aplicado las políticas corporativas.

  Consejo: No inicies operaciones que requieran políticas antes de que desaparezca la primera notificación; espera a la notificación que indica que se han cargado los ajustes.

  ✓ Verificado por fuente oficialFuente: Claude Code v2.1.317 release notes
• 03 nov
  CapacidadClaude Code

  Se han mejorado la memoria y el inicio de las sesiones headless con muchos plugins

  Se han corregido el alto uso de memoria y el inicio lento en sesiones headless que utilizan muchos plugins que registran comandos.

  Detalles de uso

  Quién puede usarlo: Claude Code headless y automatizaciones que usan muchos plugins.

  Cómo usarlo: Inicie una sesión headless con los plugins activados usando v2.1.317 y supervise el tiempo de inicio y el uso de memoria.

  Consejo: En las implementaciones headless, mantenga activados solo los plugins necesarios para reducir aún más el coste de inicio.

  ✓ Verificado por fuente oficialFuente: Claude Code v2.1.317 release notes
• 03 nov
  CapacidadClaude Code

  El resumen anterior se conserva durante la compaction en conversaciones muy largas

  Se ha corregido la pérdida del resumen anterior en conversaciones muy largas cuando la compaction tiene que acortar su propia solicitud.

  Detalles de uso

  Quién puede usarlo: Conversaciones de Claude Code con contexto largo.

  Cómo usarlo: Activa la compaction en una conversación larga y comprueba que el resumen del trabajo anterior se conserva en el nuevo contexto.

  Consejo: Anota también las decisiones críticas en una nota breve del proyecto; aunque la compaction haya mejorado, no dependas de un único repositorio de contexto.

  ✓ Verificado por fuente oficialFuente: Claude Code v2.1.317 release notes
• 03 nov
  Complemento / IntegraciónClaude Desktop

  Los servidores MCP locales y de proyecto ya no se desconectan en las sesiones de Desktop

  Se ha corregido el comportamiento de conexión de los servidores MCP de proyecto y locales que se desconectaban después del primer turno en algunas sesiones de Claude Desktop.

  Detalles de uso

  Quién puede usarlo: Usuarios que utilizan servidores MCP de proyecto o locales en Claude Desktop.

  Cómo usarlo: Actualiza Claude Desktop a v2.1.317 y vuelve a conectar tu servidor MCP; comprueba la lista de herramientas en los turnos posteriores.

  Consejo: Tras la actualización, prueba llamadas a herramientas durante varios turnos para confirmar que la conexión MCP se mantiene.

  ✓ Verificado por fuente oficialFuente: Claude Code v2.1.317 release notes
• 03 nov
  FunciónClaude Code Cloud

  Ahora se pueden consultar y eliminar las scheduled task desactivadas

  Se ha corregido un problema que impedía consultar o eliminar las tareas guardadas después de desactivar la función de scheduled task.

  Detalles de uso

  Quién puede usarlo: Administradores de Claude Code cloud scheduled task.

  Cómo usarlo: Desactive temporalmente las scheduled task, abra la lista de tareas y consulte o elimine la tarea guardada.

  Consejo: Exporte las tareas antes de desactivar la función; en el nuevo flujo, compruebe que también puede limpiar las tareas mientras la función está desactivada.

  ✓ Verificado por fuente oficialFuente: Claude Code v2.1.317 release notes
• 03 nov
  CapacidadClaude Code

  El lector de pantalla no anuncia los contadores del subagente con cada cambio

  Se ha corregido que el subagente en modo lector de pantalla repitiera una y otra vez el tiempo transcurrido y el número de tokens cada vez que cambiaban.

  Detalles de uso

  Quién puede usarlo: Usuarios que necesitan funciones de accesibilidad y utilizan el modo lector de pantalla de Claude Code.

  Cómo usarlo: Activa el modo lector de pantalla y ejecuta un subagente; comprueba que no se anuncien repetidamente y sin necesidad el tiempo y los tokens.

  Consejo: En trabajos largos, mantén las notificaciones del lector de pantalla con poco ruido para escuchar solo los cambios de estado.

  ✓ Verificado por fuente oficialFuente: Claude Code v2.1.317 release notes
• 03 nov
  APIClaude Code

  Se evita una avalancha de conexiones a un proxy HTTP OTel bloqueado

  Se ha corregido un problema de intentos repetidos de conexión cuando el proxy dirigido al endpoint HTTP de OpenTelemetry devolvía HTTP 403.

  Detalles de uso

  Quién puede usarlo: Entornos de Claude Code que usan un endpoint HTTP OTLP y un proxy que devuelve 403.

  Cómo usarlo: Configure el endpoint HTTP de OTel y reproduzca el bloqueo del proxy; compruebe en los registros que en v2.1.317 cesan los intentos repetidos de conexión.

  Consejo: Corrija los permisos del proxy o la URL de OTLP en lugar de volver a intentar acceder a un endpoint bloqueado.

  ✓ Verificado por fuente oficialFuente: Claude Code v2.1.317 release notes
• 03 nov
  CapacidadClaude

  Se amplía la marca de agua de texto invisible a los modelos antiguos de Claude

  Según una noticia de Mashable basada en un correo electrónico de Anthropic a sus usuarios, a partir del 3 de noviembre las respuestas de Claude Mythos 5, Claude Opus 4.7, Claude Opus 4.6 y Claude Sonnet 4.6 también llevarán una marca de agua de texto invisible. La página oficial de ayuda de Anthropic confirma que está trabajando para añadir marcas a los modelos antiguos, pero no menciona oficialmente la activación el 3 de noviembre para estos cuatro modelos; por tanto, debe considerarse una información no verificada.

  Detalles de uso

  Quién puede usarlo: Según la noticia, en las respuestas de Claude de esos modelos antiguos y en las superficies en las que se ofrece Claude, a escala mundial; la marca de agua es invisible para quien lee el texto y no contiene la identidad del usuario ni de la organización.

  Cómo usarlo: No hay ningún ajuste que activar por parte del usuario; genere texto con el modelo correspondiente. Actualmente, el acceso a la herramienta de lectura está limitado a una vista previa privada para reguladores, fuerzas del orden, medios de comunicación, organizaciones de verificación, investigadores y otras entidades elegibles similares.

  Consejo: Antes de incorporar una respuesta de Claude a un flujo de texto corporativo, dé por hecho que puede llevar una marca de agua; siga la documentación oficial sobre marcado y detección de contenido.

  ! No verificadoModelos: Claude Mythos 5, Claude Opus 4.7, Claude Opus 4.6, Claude Sonnet 4.6Fuente: Anthropic expands text watermarking to older Claude versions beginning November 3Fuente: How Claude marks AI-generated contentFuente: Claude text watermark açıklaması
• 03 nov
  FunciónClaude

  La segunda solicitud de permiso simultánea sigue mostrando la ruta

  La segunda de dos solicitudes de permiso abiertas al mismo tiempo ya no aparece sin mostrar la ruta del archivo o el comando en las aplicaciones web y móvil de Claude.

  Detalles de uso

  Quién puede usarlo: Permisos simultáneos de herramientas en las aplicaciones web y móvil de Claude.

  Cómo usarlo: Activa dos llamadas a herramientas al mismo tiempo; revisa la ruta del archivo o el comando en la segunda tarjeta de permiso antes de decidir.

  Consejo: No apruebes solicitudes en bloque sin ver el contexto de la tarjeta de permiso; comprueba por separado la ruta de cada llamada.

  ✓ Verificado por fuente oficialFuente: Claude Code v2.1.317 release notes
• 03 nov
  AjusteClaude Code

  El subagente con otro modelo utiliza su propio nivel de effort

  Los subagentes y teammate que utilizan un modelo distinto al de la conversación principal ahora usan su propio nivel guardado o el valor predeterminado del modelo, en lugar de heredar por la fuerza el nivel de effort de la sesión.

  Detalles de uso

  Quién puede usarlo: Usuarios de Claude Code que ejecutan subagentes o teammate con varios modelos.

  Cómo usarlo: Asigna al subagente un modelo distinto del modelo principal; comprueba en la vista de sesión que utiliza el ajuste de effort guardado para ese modelo o su valor predeterminado.

  Consejo: Para definir objetivos de coste y calidad por modelo, prueba por separado el nivel de effort de cada uno.

  ✓ Verificado por fuente oficialFuente: Claude Code v2.1.317 release notes
• 03 nov
  APIClaude apps gateway

  Los gateways registran a diario los grupos de IdP de los desarrolladores

  Los gateways de Claude apps con `admin:` activado registran a diario los grupos de IdP de los desarrolladores. Los registros se conservan durante el periodo definido en `admin.identity_retention_days` y permiten desglosar los informes de costes por grupo.

  Detalles de uso

  Quién puede usarlo: Organizaciones con un gateway de Claude apps que tenga activado el ajuste `admin:`.

  Cómo usarlo: Defina el valor de `admin.identity_retention_days` en los ajustes de administración del gateway; use el desglose por grupo de IdP en el informe de costes.

  Consejo: Configure el periodo de conservación de los datos de identidad según el plazo mínimo de la política de cumplimiento de su organización.

  ✓ Verificado por fuente oficialFuente: Claude Code v2.1.317 release notes
• 03 nov
  AgenteClaude Code

  Ctrl+C borra la línea de entrada sin detener los agentes en segundo plano

  Se ha corregido que al pulsar Ctrl+C para borrar el texto de la línea de entrada se detuvieran todos los agentes en segundo plano que estaban ejecutándose.

  Detalles de uso

  Quién puede usarlo: Sesiones simultáneas de Claude Code con agentes en segundo plano.

  Cómo usarlo: Escribe texto en la línea de entrada mientras se ejecuta un agente en segundo plano y bórralo con Ctrl+C; comprueba que los agentes siguen ejecutándose.

  Consejo: Para detener realmente un agente, utiliza el comando explícito de detención; no confundas el atajo para borrar la entrada con una señal de parada.

  ✓ Verificado por fuente oficialFuente: Claude Code v2.1.317 release notes
• 03 nov
  Complemento / IntegraciónClaude Code

  Se corrigen las conexiones del proxy TLS tras renovar el certificado raíz

  Se ha corregido el error de API `unable to get local issuer certificate` que aparecía tras renovar el certificado raíz en algunos proxies que inspeccionan TLS.

  Detalles de uso

  Quién puede usarlo: Clientes de la API de Claude Code detrás de un proxy que inspecciona TLS.

  Cómo usarlo: Actualiza Claude Code y realiza una llamada a la API detrás del proxy; si es necesario, renueva también el almacén de certificados raíz del sistema.

  Consejo: Prueba conjuntamente la cadena de certificados intermedios del proxy y el almacén de confianza del cliente; no cambies solo la clave de API.

  ✓ Verificado por fuente oficialFuente: Claude Code v2.1.317 release notes
• 03 nov
  APIClaude Code

  El error de credenciales de Microsoft Foundry ahora es más claro

  Si no se pueden cargar las credenciales de Azure, el error de Microsoft Foundry ahora indica los pasos para renovarlas o comprobarlas y se notifica como `cloud_credential_error`.

  Detalles de uso

  Quién puede usarlo: Equipos que usan Claude Code a través de Microsoft Foundry.

  Cómo usarlo: Provoque un fallo en la autenticación de Foundry o pruébelo con una credential caducada; renueve la identidad según el código `cloud_credential_error`.

  Consejo: En el sistema de monitorización, clasifique este código de error como una alerta independiente de los errores de sign-in.

  ✓ Verificado por fuente oficialFuente: Claude Code v2.1.317 release notes
• 03 nov
  AjusteClaude Code

  Las sesiones de aplicación iniciadas previamente conservan el ajuste effortLevel del proyecto

  Las sesiones que una aplicación inicia previamente y abre en un proyecto ya no ignoran el ajuste `effortLevel` del proyecto.

  Detalles de uso

  Quién puede usarlo: Flujos de aplicaciones que abren una sesión previamente, como la pestaña Code de Claude Desktop.

  Cómo usarlo: Define el valor de `effortLevel` en el archivo de configuración del proyecto, inicia una sesión nueva en la pestaña Code de Claude Desktop y comprueba el nivel seleccionado.

  Consejo: Para los objetivos de rendimiento y coste por proyecto, fija explícitamente el valor de `effortLevel` en el archivo de configuración compartido.

  ✓ Verificado por fuente oficialFuente: Claude Code v2.1.317 release notes
• 03 nov
  APIClaude Code

  Se añaden campos de plan y proveedor a las señales de OpenTelemetry

  Las métricas, los eventos y los spans de OpenTelemetry incluyen ahora los campos `anthropic.plan`, `anthropic.seat_type`, `anthropic.provider` y `anthropic.custom_base_url`.

  Detalles de uso

  Quién puede usarlo: Equipos y administradores que exportan la telemetría de Claude Code a OpenTelemetry.

  Cómo usarlo: Configure consultas o filtros de dashboard en su collector de OTel actual para recibir estos cuatro campos `anthropic.*`; envíe señales desde la nueva versión de Claude Code.

  Consejo: Use estos campos como dimensiones de baja cardinalidad para separar los paneles de errores, costes y uso por plan y proveedor.

  ✓ Verificado por fuente oficialFuente: Claude Code v2.1.317 release notes
• 03 nov
  AjusteClaude Code

  Las variables para desactivar Prompt caching se aplican a todas las formas de escribir los modelos predeterminados

  `DISABLE_PROMPT_CACHING_OPUS` y `DISABLE_PROMPT_CACHING_SONNET` ya surten efecto también con `[1m]`, los nombres predeterminados de modelos con región y los que no incluyen fecha.

  Detalles de uso

  Quién puede usarlo: Usuarios de Claude Code que gestionan Prompt caching mediante variables de entorno.

  Cómo usarlo: Configura `DISABLE_PROMPT_CACHING_OPUS=1` o `DISABLE_PROMPT_CACHING_SONNET=1` para el modelo correspondiente y comprueba el comportamiento de la caché con las distintas formas de escribir el nombre del modelo.

  Consejo: Normaliza los nombres de los modelos en producción; verifica que la variable está activa con una solicitud de prueba en lugar de darlo por hecho.

  ✓ Verificado por fuente oficialFuente: Claude Code v2.1.317 release notes
• 03 nov
  APIClaude Code

  No se pierden las exportaciones de OpenTelemetry a través de un proxy HTTPS

  Se ha corregido un problema por el que no se enviaban las exportaciones de OpenTelemetry dirigidas a un endpoint HTTPS a través de un proxy si se iniciaban mientras se realizaba otra exportación.

  Detalles de uso

  Quién puede usarlo: Implementaciones de Claude Code que usan un endpoint OTel HTTPS detrás de un proxy.

  Cómo usarlo: Configure el endpoint OTLP HTTPS y el proxy, genere telemetría simultánea y compruebe que todas las señales llegan al collector.

  Consejo: Tras actualizar la versión, verifique que no se pierdan exportaciones haciendo un seguimiento de los números de secuencia o las marcas de tiempo en el collector.

  ✓ Verificado por fuente oficialFuente: Claude Code v2.1.317 release notes
• 03 nov
  AjusteClaude Code

  Se elimina la opción de aprobación permanente para las herramientas mod de Remote Control y SDK

  Remote Control y los hosts de SDK ya no ofrecen por error la opción `don’t ask again` para las llamadas a herramientas mod.

  Detalles de uso

  Quién puede usarlo: Sesiones que usan herramientas mod a través de Remote Control o de un host de SDK.

  Cómo usarlo: Llama a la herramienta mod en la sesión; utiliza solo las opciones válidas en la solicitud de permiso y ten en cuenta que se ha eliminado la opción de aprobación permanente.

  Consejo: Si necesitas automatización, define los permisos explícitamente en la configuración del host; no presupongas una autorización permanente en una solicitud puntual.

  ✓ Verificado por fuente oficialFuente: Claude Code v2.1.317 release notes
• 03 nov
  Complemento / IntegraciónClaude Code Remote Control

  Se responde a los mensajes recientes al reiniciar Remote Control

  Se ha corregido un problema por el que, tras reiniciar `claude remote-control`, el siguiente mensaje enviado en el minuto posterior al mensaje anterior a una sesión inactiva quedaba sin respuesta.

  Detalles de uso

  Quién puede usarlo: Usuarios que reinician Claude Code Remote Control.

  Cómo usarlo: Reinicia Remote Control, envía un mensaje a una sesión inactiva en el plazo de un minuto y comprueba que recibes una respuesta.

  Consejo: Supervisa la cola de mensajes durante el reinicio; con comandos críticos, confirma que la sesión está realmente inactiva y conectada.

  ✓ Verificado por fuente oficialFuente: Claude Code v2.1.317 release notes
• 03 nov
  CapacidadClaude Code

  El runner self-hosted realiza el sondeo con una nueva conexión tras un error 5xx

  Tras una respuesta 5xx distinta de 501 o 529, la siguiente operación de poll del runner abre una nueva conexión en lugar de reutilizar la conexión fallida.

  Detalles de uso

  Quién puede usarlo: Organizaciones que usan runner self-hosted.

  Cómo usarlo: Actualice el runner a v2.1.317 y compruebe en sus logs que se restablece la conexión del siguiente poll tras un error 5xx temporal.

  Consejo: Observe el índice de errores 5xx y el número de nuevas conexiones; no confíe únicamente en la reconexión ante errores 5xx persistentes.

  ✓ Verificado por fuente oficialFuente: Claude Code v2.1.317 release notes
• 03 nov
  AjusteClaude Code

  Se puede revertir el comportamiento del ID de sesión anidada para self-hosted runner

  `CLAUDE_CODE_DISABLE_NESTED_SESSION_ID=1` hace que la llamada `claude -p` dentro de self-hosted runner utilice el ID y el transcript de la sesión externa.

  Detalles de uso

  Quién puede usarlo: Equipos que ejecutan `claude -p` de forma anidada en self-hosted runner.

  Cómo usarlo: Añade la variable `CLAUDE_CODE_DISABLE_NESTED_SESSION_ID=1` al entorno del runner y ejecuta `claude -p` cuando quieras que la sesión interna utilice el ID/transcript de la sesión externa.

  Consejo: No utilices esta variable en automatizaciones que necesiten un historial de conversación independiente; evalúa las implicaciones de auditoría del comportamiento de transcript compartido.

  ✓ Verificado por fuente oficialFuente: Claude Code v2.1.317 release notes
• 03 nov
  CapacidadClaude Code

  Las sesiones de runner self-hosted renuevan la conexión tras un error 5xx

  Tras un error 5xx distinto de 501 o 529, las sesiones de runner abren una nueva conexión en lugar de utilizar la conexión fallida.

  Detalles de uso

  Quién puede usarlo: Sesiones de runner self-hosted.

  Cómo usarlo: Genere un error 5xx temporal y observe cómo continúa la sesión; confirme en los logs de sesión que la nueva conexión se abre automáticamente.

  Consejo: Supervise por separado los códigos de error del servidor: 501, 529 y otros errores 5xx, ya que cada uno tiene un comportamiento de recuperación distinto.

  ✓ Verificado por fuente oficialFuente: Claude Code v2.1.317 release notes
• 03 nov
  AgenteClaude Code

  También se programan los despertares self-paced de `/loop` cuando falta un campo de la solicitud

  Se ha corregido un problema por el que a veces no se programaba un despertar self-paced cuando Claude omitía uno de los campos de una solicitud `/loop`.

  Detalles de uso

  Quién puede usarlo: Usuarios del flujo self-paced `/loop` de Claude Code.

  Cómo usarlo: Inicie una tarea self-paced con `/loop` y compruebe que la hora del siguiente despertar aparece en la sesión.

  Consejo: Para tareas periódicas críticas, compruebe el estado de `/loop` una vez después de configurarlo y añada una monitorización independiente.

  ✓ Verificado por fuente oficialFuente: Claude Code v2.1.317 release notes
• 03 nov
  AgenteClaude Code

  Los mensajes tardíos no vuelven a crear las bandejas de entrada eliminadas de agent team

  Se ha corregido un problema por el que un mensaje tardío de un teammate volvía a crear la bandeja de entrada de un agent team después de que se hubiera eliminado.

  Detalles de uso

  Quién puede usarlo: Equipos que usan Claude Code agent team.

  Cómo usarlo: Ejecuta agent team en v2.1.317, elimina la bandeja de entrada y comprueba que no vuelva a crearse cuando llegue un mensaje tardío.

  Consejo: Detén a los teammates antes de finalizar el ciclo de vida del equipo; así, la gestión de los mensajes tardíos será más predecible.

  ✓ Verificado por fuente oficialFuente: Claude Code v2.1.317 release notes
• 03 nov
  Complemento / IntegraciónClaude Tag

  Los enlaces a artefactos pegados en Slack ahora muestran una tarjeta Open más sencilla

  Los enlaces a artefactos pegados en Slack ahora muestran una tarjeta más sencilla con un botón Open que abre el artefacto en Claude, en lugar del panel lateral de Slack.

  Detalles de uso

  Quién puede usarlo: Equipos que utilizan enlaces de Claude Tag o de artefactos de Claude en Slack.

  Cómo usarlo: Pega un enlace a un artefacto de Claude en Slack; pulsa el botón Open de la tarjeta para abrir el artefacto en Claude.

  Consejo: Comprueba los permisos de acceso al artefacto antes de compartirlo; el destinatario necesita autorización para Claude para usar el botón Open.

  ✓ Verificado por fuente oficialFuente: Claude Code v2.1.317 release notes
• 03 nov
  CapacidadClaude Code

  Claude no afirma haber eliminado una guía si el servidor rechaza la solicitud

  Se ha corregido que Claude dijera que había eliminado la guía cuando el servidor rechazaba una solicitud de eliminación de `/team-onboarding`.

  Detalles de uso

  Quién puede usarlo: Equipos que usan la gestión de guías de `/team-onboarding` en el servidor.

  Cómo usarlo: Envía una solicitud de eliminación y, si el servidor la rechaza, comprueba tanto el error devuelto como la lista de guías.

  Consejo: En las automatizaciones, usa la respuesta del servidor y la lista real como prueba de eliminación, no el texto de Claude.

  ✓ Verificado por fuente oficialFuente: Claude Code v2.1.317 release notes
• 03 nov
  CapacidadClaude Code for VS Code

  VS Code aumenta el effort de ultrathink cuando la telemetría está desactivada

  Se ha corregido un error por el que, con la telemetría desactivada, `ultrathink` no aumentaba el effort del turno en VS Code ni mostraba el indicador rainbow.

  Detalles de uso

  Quién puede usarlo: Usuarios de Claude Code for VS Code que desactivan la telemetría.

  Cómo usarlo: Desactiva la telemetría, inicia un turno con `ultrathink` en el chat de VS Code y comprueba que el effort y el indicador visual están activos.

  Consejo: Usa un effort alto solo en los pasos de razonamiento difíciles para limitar la latencia y el consumo innecesarios.

  ✓ Verificado por fuente oficialFuente: Claude Code v2.1.317 release notes
• 03 nov
  AgenteClaude Code

  Los teammates de tmux e iTerm2 siguen el modo manual del líder

  Se ha corregido un problema por el que los teammates de agent team en paneles de tmux o iTerm2 se iniciaban en Auto mode cuando la sesión del líder estaba en modo manual.

  Detalles de uso

  Quién puede usarlo: Usuarios que ejecutan equipos de Claude Code agent team con tmux o iTerm2.

  Cómo usarlo: Abre la sesión del líder en modo manual, inicia un teammate y comprueba que el modo de los paneles siga siendo manual.

  Consejo: Define el modo de permisos del líder antes de iniciar el equipo; no des por sentado que cada teammate se comportará automáticamente.

  ✓ Verificado por fuente oficialFuente: Claude Code v2.1.317 release notes
• 03 nov
  DisponibilidadClaude Code

  El error de gateway inaccesible explica si se debe a la red o a TLS

  Si no se puede acceder al gateway obligatorio de Claude apps, el error de inicio ya no lo presenta como un problema de sign-in; distingue entre el acceso a la red y un certificado TLS que no se puede verificar.

  Detalles de uso

  Quién puede usarlo: Instalaciones de Claude Code que usan un gateway obligatorio o una política de red gestionada.

  Cómo usarlo: Bloquee el acceso al gateway e inicie Claude Code; consulte el nuevo mensaje de error para identificar si la causa es la conexión de red o el certificado TLS.

  Consejo: Antes de restablecer las credenciales, compruebe el DNS del gateway, el firewall, el proxy y la cadena de certificados.

  ✓ Verificado por fuente oficialFuente: Claude Code v2.1.317 release notes
• 03 nov
  DisponibilidadClaude Code for VS Code

  VS Code no abre la pantalla de inicio de sesión si la red o la región bloquean el acceso

  Se ha corregido un error por el que la extensión de VS Code abría la pantalla de inicio de sesión cuando la solicitud estaba bloqueada por la región o la red.

  Detalles de uso

  Quién puede usarlo: Usuarios de Claude Code for VS Code sujetos a restricciones de región o de red.

  Cómo usarlo: Envía una solicitud desde una red bloqueada y comprueba que la extensión muestra una explicación del bloqueo en lugar de la pantalla de autenticación.

  Consejo: Antes de intentar iniciar sesión una y otra vez en una red restringida, confirma con el administrador el acceso mediante proxy y a la región.

  ✓ Verificado por fuente oficialFuente: Claude Code v2.1.317 release notes
• 03 nov
  CapacidadClaude Code for VS Code

  La extensión de VS Code vuelve a intentar enviar el mensaje que quedó pendiente al iniciarse

  Si el mensaje se perdía porque Claude no se iniciaba a tiempo, la extensión ahora vuelve a iniciar Claude una vez antes de mostrar un error.

  Detalles de uso

  Quién puede usarlo: Extensión Claude Code for VS Code.

  Cómo usarlo: Abre la extensión y reproduce la condición de carrera del inicio; comprueba que, si el primer intento falla, el segundo conserva el mensaje.

  Consejo: Si el segundo intento también falla, guarda juntos los registros de la extensión y la versión de Claude Code.

  ✓ Verificado por fuente oficialFuente: Claude Code v2.1.317 release notes
• 03 nov
  CapacidadClaude Code for VS Code

  Las conversaciones bifurcadas de VS Code conservan las llamadas paralelas y los mensajes de compaction

  Se ha corregido un error por el que, en las conversaciones bifurcadas de VS Code, solo se conservaba una de las llamadas paralelas a herramientas o los últimos mensajes retenidos por compaction.

  Detalles de uso

  Quién puede usarlo: Usuarios de Claude Code for VS Code que usan conversaciones bifurcadas.

  Cómo usarlo: Bifurca una conversación en VS Code, ejecuta llamadas paralelas a herramientas y compaction, y comprueba que la pregunta y la respuesta final se conservan juntas.

  Consejo: Antes de bifurcar conversaciones largas, fija las decisiones importantes en un resumen breve.

  ✓ Verificado por fuente oficialFuente: Claude Code v2.1.317 release notes
• 03 nov
  CapacidadClaude Code

  En Windows, las llamadas a herramientas ya no se rechazan por error en algunas unidades

  Se ha corregido el rechazo de todas las llamadas a herramientas en algunas unidades de Windows donde fallaba la búsqueda de rutas nativa; la comprobación del directorio de trabajo ahora compara la identidad de la carpeta.

  Detalles de uso

  Quién puede usarlo: Usuarios de Claude Code que usan unidades especiales o de red en Windows.

  Cómo usarlo: Actualiza Claude Code a v2.1.317 y prueba la verificación del directorio de trabajo realizando una llamada a Read o shell en la unidad problemática.

  Consejo: En las unidades de red, comprueba tanto la identidad real de la carpeta como los permisos, en lugar de basarte en el texto de la ruta.

  ✓ Verificado por fuente oficialFuente: Claude Code v2.1.317 release notes
• 03 nov
  CapacidadClaude Code

  En Windows, las rutas largas de proyecto ya no alargan las rutas temporales hasta superar los 260 caracteres

  Se ha corregido el crecimiento innecesario de las rutas de scratchpad y temporales al combinarse con la ruta del proyecto en sesiones ajenas a Claude Desktop, que hacía que los repositorios largos superasen el límite de 260 caracteres de Windows.

  Detalles de uso

  Quién puede usarlo: Usuarios que abren con Claude Code repositorios con rutas largas en Windows.

  Cómo usarlo: Abre el repositorio con rutas largas con la versión actualizada de Claude Code y prueba la generación de scratchpad y archivos temporales.

  Consejo: Clonar los repositorios en una ruta raíz corta sigue mejorando la compatibilidad con las herramientas de Windows.

  ✓ Verificado por fuente oficialFuente: Claude Code v2.1.317 release notes
• 03 nov
  AjusteClaude Code

  El proxy OTel que no responde agota el tiempo de espera en 10 segundos

  Se ha corregido un problema por el que las exportaciones de OpenTelemetry quedaban bloqueadas indefinidamente detrás de un proxy que no respondía; el tiempo de espera predeterminado es de 10 segundos, con un máximo de 30 segundos mediante `OTEL_EXPORTER_OTLP_TIMEOUT`.

  Detalles de uso

  Quién puede usarlo: Entornos de Claude Code que usan OTel a través de un proxy.

  Cómo usarlo: Si es necesario, ajuste `OTEL_EXPORTER_OTLP_TIMEOUT` a un valor de entre 1 y 30 segundos y envíe señales al endpoint de OTel.

  Consejo: En producción, mida la latencia del proxy y del collector para elegir un tiempo más corto, en lugar de usar el límite máximo de 30 segundos.

  ✓ Verificado por fuente oficialFuente: Claude Code v2.1.317 release notes
• 03 nov
  CapacidadClaude Code

  La sesión self-hosted abre una nueva conexión tras no recibir respuesta al heartbeat

  Cuando el heartbeat no recibe respuesta, la sesión self-hosted ahora se recupera mediante nuevas conexiones, en lugar de probar cada conexión inactiva por turnos.

  Detalles de uso

  Quién puede usarlo: Sesiones de runner self-hosted con conexiones intermitentes.

  Cómo usarlo: Interrumpa la respuesta al heartbeat y observe cómo la sesión abre una nueva conexión; revise conjuntamente los logs del runner y de la sesión.

  Consejo: Mida por separado los tiempos de espera del heartbeat y los errores 5xx del servidor para facilitar el análisis de la causa raíz.

  ✓ Verificado por fuente oficialFuente: Claude Code v2.1.317 release notes
• 03 nov
  Complemento / IntegraciónClaude Code

  Aviso sobre conectores no deseados en nuevas tareas cloud

  `/schedule` ahora muestra un aviso cuando se añade un conector a una nueva tarea scheduled task de cloud sin que lo solicite el usuario y explica cómo eliminarlo.

  Detalles de uso

  Quién puede usarlo: Usuarios que usan el flujo de Claude Code cloud scheduled task.

  Cómo usarlo: Cree o edite una tarea con el comando `/schedule` en Claude Code; compruebe el aviso sobre conectores y las instrucciones para eliminarlos en la pantalla de resumen.

  Consejo: Revise la lista de conectores antes de guardar la tarea programada para evitar accesos a datos innecesarios.

  ✓ Verificado por fuente oficialFuente: Claude Code v2.1.317 release notes
• 03 nov
  CapacidadClaude Code

  La llamada antigua e interrumpida a una herramienta sigue siendo visible al migrar a un nuevo runner

  Se ha corregido un problema por el que, al migrar una sesión de runner self-hosted a un nuevo runner, Claude no veía la llamada interrumpida a una herramienta aunque superara el límite `CLAUDE_CODE_RESUME_INTERRUPTED_TURN_MAX_AGE_MS`.

  Detalles de uso

  Quién puede usarlo: Entornos self-hosted que usan el cambio de runner y el ajuste de recuperación de turnos interrumpidos.

  Cómo usarlo: Cambie de runner para reanudar un turno interrumpido antiguo y compruebe que Claude ve la llamada a la herramienta como un resultado desconocido.

  Consejo: Ajuste la antigüedad máxima para reanudar automáticamente turnos antiguos según su política operativa; vuelva a verificar los resultados desconocidos.

  ✓ Verificado por fuente oficialFuente: Claude Code v2.1.317 release notes
• 03 nov
  AjusteClaude Code Cloud

  Las nuevas scheduled task usan el entorno predeterminado de la organización

  Se ha corregido un problema por el que las nuevas scheduled task ignoraban el entorno predeterminado elegido por la organización y comenzaban con el valor predeterminado Anthropic-hosted.

  Detalles de uso

  Quién puede usarlo: Claude Code cloud scheduled task con un entorno cloud predeterminado definido por la organización.

  Cómo usarlo: Defina el entorno predeterminado de la organización en los ajustes de administrador; después, cree una nueva tarea con `/schedule` y compruebe el entorno en el formulario.

  Consejo: Compruebe el nombre del entorno antes de guardar la tarea para evitar que los secretos de producción pasen al entorno de pruebas.

  ✓ Verificado por fuente oficialFuente: Claude Code v2.1.317 release notes
• 03 nov
  AgenteClaude Code

  Un teammate recreado ya no abandona el equipo por una aprobación de cierre anterior

  Se ha corregido un problema por el que un agent teammate recreado era eliminado de su equipo debido a una aprobación de shutdown anterior.

  Detalles de uso

  Quién puede usarlo: Flujos de Claude Code agent team y de recreación de teammates.

  Cómo usarlo: Recrea el teammate y vincúlalo al equipo; comprueba que siga siendo miembro del equipo aunque exista una aprobación de shutdown anterior.

  Consejo: Al recrear miembros del equipo, lleva un seguimiento por separado de la nueva identidad y del estado actual del ciclo de vida.

  ✓ Verificado por fuente oficialFuente: Claude Code v2.1.317 release notes
• 03 nov
  CapacidadClaude Code

  Los resultados de Grep y Glob que agotan el tiempo de espera ya no se consideran completos

  Se ha corregido que los resultados parciales se presentaran a Claude como resultados completos cuando una búsqueda de Grep o Glob alcanzaba el límite de tiempo.

  Detalles de uso

  Quién puede usarlo: Repositorios grandes que usan las herramientas Grep y Glob de Claude Code.

  Cómo usarlo: Ejecuta Grep o Glob en un repositorio grande; si se agota el tiempo de espera, acota la búsqueda teniendo en cuenta que los resultados son parciales.

  Consejo: Usa filtros de ruta y tipo de archivo con patrones amplios; no consideres una búsqueda parcial como prueba concluyente.

  ✓ Verificado por fuente oficialFuente: Claude Code v2.1.317 release notes
• 03 nov
  FunciónClaude Code

  `/feedback` ya no solicita una confirmación incorrecta durante el envío

  Se ha corregido la aparición del texto `Enter to confirm` en la pantalla de `/feedback` mientras se envía un informe de feedback.

  Detalles de uso

  Quién puede usarlo: Usuarios del comando de feedback de Claude Code.

  Cómo usarlo: Abra `/feedback` y envíe el informe; durante el envío, fíjese en el texto de estado y no pulse Enter otra vez.

  Consejo: No cierre el terminal antes de que se complete el envío; el nuevo texto de estado indica que la solicitud se está procesando.

  ✓ Verificado por fuente oficialFuente: Claude Code v2.1.317 release notes
• 03 nov
  FunciónClaude Code Cloud

  El resultado de `/schedule` conserva la próxima hora de ejecución y el enlace

  Se ha corregido un problema por el que, tras crear o actualizar una cloud scheduled task, la próxima hora de ejecución y el enlace de la tarea desaparecían de los resultados.

  Detalles de uso

  Quién puede usarlo: Usuarios de Claude Code cloud scheduled task.

  Cómo usarlo: Cree o actualice una tarea con `/schedule`; abra la próxima hora de ejecución y el enlace de la tarea en el resultado del comando.

  Consejo: Guarde el enlace del resultado en los registros de tareas para facilitar el seguimiento operativo; ahora lleva directamente a la próxima ejecución.

  ✓ Verificado por fuente oficialFuente: Claude Code v2.1.317 release notes
• 03 nov
  CapacidadClaude Code

  `claude --from-pr` puede encontrar sesiones antiguas en proyectos con muchas sesiones

  En proyectos con muchas sesiones, si la sesión vinculada es anterior a la primera página, `claude --from-pr` ya no informa por error de `No conversations found`.

  Detalles de uso

  Quién puede usarlo: Usuarios que vuelven a abrir conversaciones de Claude Code vinculadas a GitHub PR.

  Cómo usarlo: Actualice Claude Code y vuelva a ejecutar el comando `claude --from-pr <PR>` para la PR correspondiente.

  Consejo: En proyectos muy grandes, compruebe que la PR esté vinculada a la sesión fijándose en el título de la conversación y el nombre de la rama que se abren tras ejecutar el comando.

  ✓ Verificado por fuente oficialFuente: Claude Code v2.1.317 release notes
• 03 nov
  AjusteClaude Code

  Los cambios de configuración realizados al inicio se aplican de inmediato

  Se ha corregido que las modificaciones de los archivos de configuración realizadas durante los primeros segundos tras iniciar Claude Code solo se aplicaran después de un segundo cambio.

  Detalles de uso

  Quién puede usarlo: Usuarios que modifican automáticamente los archivos de configuración de Claude Code al inicio.

  Cómo usarlo: Actualiza Claude Code, modifica el archivo de configuración inicial y abre una sesión nueva; comprueba que el cambio se aplica al primer intento.

  Consejo: Aun así, dejar una breve pausa entre la escritura del archivo y el inicio de Claude Code en los scripts de inicio ayuda a reducir las condiciones de carrera.

  ✓ Verificado por fuente oficialFuente: Claude Code v2.1.317 release notes
• 03 nov
  FunciónClaude Code

  La indicación de reanudación al salir conserva los indicadores de inicio

  La indicación `Resume this session with` que aparece al salir ahora vuelve a incluir, antes de `--resume`, indicadores como `--chrome` o `--debug` utilizados al iniciar la sesión.

  Detalles de uso

  Quién puede usarlo: Usuarios que inician sesiones de Claude Code con indicadores.

  Cómo usarlo: Inicia una sesión con un indicador como `claude --chrome` y sal; copia directamente el comando de reanudación que se muestra.

  Consejo: Copiar la indicación al reanudar sesiones complejas reduce el riesgo de olvidar los indicadores de herramientas necesarios.

  ✓ Verificado por fuente oficialFuente: Claude Code v2.1.317 release notes
• 03 nov
  AjusteClaude Code Cloud

  El dialog de gestión del entorno Cloud ahora organiza el contenido en secciones más breves

  El dialog organization environment de los ajustes de administración ahora permite abrir cada sección desde su fila, igual que los dialog personales, y avisa antes de cerrarse si hay cambios sin guardar.

  Detalles de uso

  Quién puede usarlo: Administradores de organizaciones que gestionan entornos de sesiones Cloud.

  Cómo usarlo: Abra el dialog organization environment en los ajustes de administración; edite las secciones desde sus filas y pruebe a cerrarlo con cambios sin guardar.

  Consejo: Lea atentamente el aviso para guardar antes de cerrar; mantenga las variables de entorno de producción y pruebas en secciones separadas.

  ✓ Verificado por fuente oficialFuente: Claude Code v2.1.317 release notes
• 03 nov
  FunciónClaude Code

  Los títulos de sesión de Cloud y SDK no se pierden si llega un mensaje a la vez

  Se ha corregido una condición de carrera que hacía que se perdiera el título de las sesiones de Cloud y SDK si llegaba un mensaje nuevo o Stop mientras se generaba el título.

  Detalles de uso

  Quién puede usarlo: Sesiones de Claude Code en Cloud y SDK.

  Cómo usarlo: Actualiza la sesión; en una sesión nueva, envía un mensaje mientras se genera el título y comprueba que este siga apareciendo en el historial de la sesión.

  Consejo: Fija las sesiones importantes para las búsquedas y la automatización con un nombre descriptivo mediante `/rename` una vez generado el título.

  ✓ Verificado por fuente oficialFuente: Claude Code v2.1.317 release notes
• 03 nov
  CapacidadClaude Code

  Al volver a usar Read en un archivo sin cambios, se devuelve su contenido

  Se ha eliminado el marcador `file unchanged since your last Read` de la herramienta Read; al volver a leer un archivo sin cambios, se devuelve de nuevo su contenido.

  Detalles de uso

  Quién puede usarlo: Todas las sesiones que utilizan la herramienta Read de Claude Code.

  Cómo usarlo: Usa Read dos veces en el mismo archivo; comprueba que en la segunda llamada se devuelve el contenido del archivo en lugar del marcador.

  Consejo: Solicitar de nuevo el mismo contenido consume tokens; vuelve a usar Read solo cuando necesites el contenido actualizado.

  ✓ Verificado por fuente oficialFuente: Claude Code v2.1.317 release notes
• 03 nov
  CapacidadClaude Code

  Las sesiones reanudadas no vuelven a mencionar los cambios en archivos

  Se ha corregido un problema por el que Claude volvía a informar en sesiones reanudadas de cambios en archivos que ya conocía.

  Detalles de uso

  Quién puede usarlo: Sesiones de Claude Code reanudadas con `/resume` o con un transcript guardado.

  Cómo usarlo: Reanuda la sesión, inicia un turno nuevo en un proyecto con un cambio en un archivo ya procesado y comprueba que no vuelve a generar una alerta.

  Consejo: Si necesitas confirmar el estado actual de los archivos, consulta el diff de Git; no confíes únicamente en la memoria del contexto.

  ✓ Verificado por fuente oficialFuente: Claude Code v2.1.317 release notes
• 03 nov
  CapacidadClaude Code

  Las sesiones reanudadas pueden volver a utilizar herramientas integradas

  Se ha corregido un problema que impedía reutilizar una herramienta en una sesión reanudada después de que hubiera fallado antes por estar desactivada.

  Detalles de uso

  Quién puede usarlo: Usuarios de Claude Code que activan y desactivan temporalmente herramientas integradas y reanudan sesiones.

  Cómo usarlo: Ejecuta un turno con la herramienta desactivada, actívala después, reanuda con `/resume` y comprueba que se puede volver a llamar a la herramienta.

  Consejo: Revisa los permisos de la herramienta antes de reanudar la sesión; confirma los permisos de la herramienta que se ha vuelto a activar.

  ✓ Verificado por fuente oficialFuente: Claude Code v2.1.317 release notes
• 03 nov
  CapacidadClaude Code

  Los procesos secundarios de un comando shell detenido ya no reciben SIGTERM dos veces

  Se ha corregido que los procesos secundarios de un comando shell detenido recibieran a veces SIGTERM dos veces y que los programas omitieran el paso de limpieza.

  Detalles de uso

  Quién puede usarlo: Usuarios que ejecutan procesos largos con la herramienta shell de Claude Code.

  Cómo usarlo: Inicia un comando shell largo, detenlo y comprueba en la supervisión del sistema que los procesos secundarios se limpian con una sola señal de detención.

  Consejo: Aun así, diseña a nivel de aplicación un cierre seguro de tus comandos tras SIGTERM.

  ✓ Verificado por fuente oficialFuente: Claude Code v2.1.317 release notes
• 03 nov
  CapacidadClaude Code

  También se limpian los transcript antiguos con fuentes de configuración personalizadas

  Se ha corregido que los transcript antiguos no se limpiaran en algunas ejecuciones que usaban `--setting-sources`.

  Detalles de uso

  Quién puede usarlo: Sesiones de Claude Code que usan `--setting-sources` u otras fuentes de configuración similares.

  Cómo usarlo: Actualiza Claude Code e inicia una sesión con `--setting-sources`; comprueba que se limpian los transcript antiguos supervisando el directorio de Claude.

  Consejo: Si necesitas archivar los transcript, aplica una política de archivado independiente antes de confiar en la limpieza automática.

  ✓ Verificado por fuente oficialFuente: Claude Code v2.1.317 release notes
• 03 nov
  Complemento / IntegraciónClaude Code Cloud

  El connector claude.ai de un plugin vinculado ya no solicita autorización innecesariamente

  Se ha corregido el aviso erróneo que indicaba que el connector claude.ai que funciona en una sesión cloud solicitaba autorización de nuevo o había fallado cuando el plugin vinculado ya incluía el mismo servidor.

  Detalles de uso

  Quién puede usarlo: Usuarios que utilizan claude.ai connector y sus plugin vinculados en sesiones cloud.

  Cómo usarlo: Vincula el plugin y utiliza el connector en una sesión cloud; comprueba que desaparece el aviso de autorización, dado que el servidor ya está vinculado.

  Consejo: Elige una única fuente en lugar de añadir el mismo servidor MCP como connector y como plugin.

  ✓ Verificado por fuente oficialFuente: Claude Code v2.1.317 release notes
• 03 nov
  FunciónClaude Code

  El `claude -p` anidado ya no envía su propio título a la sesión externa

  Se ha corregido un problema por el que una llamada a `claude -p` dentro de un runner cloud o self-hosted generaba su propio título y lo enviaba a la sesión externa.

  Detalles de uso

  Quién puede usarlo: Usuarios de `claude -p` anidado en sesiones de runner.

  Cómo usarlo: Ejecute la llamada anidada y compruebe en el historial de la sesión externa que solo permanece el flujo de títulos de la sesión externa.

  Consejo: En lugar de confiar en la generación automática de títulos, cambie explícitamente después el nombre de las sesiones externas importantes.

  ✓ Verificado por fuente oficialFuente: Claude Code v2.1.317 release notes
• 03 nov
  AjusteClaude Code

  Se muestra una explicación con el nombre del ajuste para Remote Control desactivado

  Cuando Remote Control está desactivado, `/remote-control` ya no muestra `Unknown command`; explica que el ajuste `disableRemoteControl` desactiva la función.

  Detalles de uso

  Quién puede usarlo: Instalaciones de Claude Code que utilizan el ajuste `disableRemoteControl`.

  Cómo usarlo: Desactiva Remote Control y ejecuta `/remote-control`; activa la función habilitando el ajuste `disableRemoteControl` indicado en el mensaje.

  Consejo: Si la política de la organización desactiva Remote Control, muestra al usuario una explicación del ajuste y la política en lugar del comando.

  ✓ Verificado por fuente oficialFuente: Claude Code v2.1.317 release notes
• 03 nov
  CapacidadClaude Code

  Los metadatos de los PDF ya no alteran el recuento de páginas de Read y las menciones

  Se ha corregido que los metadatos propios de un PDF hicieran que Read y las operaciones de mención con `@` calcularan un número de páginas inferior al real.

  Detalles de uso

  Quién puede usarlo: Usuarios que utilizan archivos PDF con la herramienta Read de Claude Code o mediante menciones.

  Cómo usarlo: Abre con la herramienta Read el PDF que contiene metadatos o añádelo con `@`; comprueba que se contabilizan todas las páginas.

  Consejo: En PDF muy largos, especifica explícitamente el intervalo de páginas para controlar tanto la precisión como el uso de tokens.

  ✓ Verificado por fuente oficialFuente: Claude Code v2.1.317 release notes
• 03 nov
  AjusteClaude Code

  Con Plugin monitor activo, salir no solicita confirmación para el trabajo en segundo plano

  Al salir de Claude Code, ya se omite la confirmación `Background work is running` para los plugin monitor.

  Detalles de uso

  Quién puede usarlo: Sesiones de Claude Code que utilizan Plugin monitor.

  Cómo usarlo: Sal de Claude Code mientras se ejecuta Plugin monitor; observa que se sale directamente en lugar de solicitar la confirmación habitual para el trabajo en segundo plano.

  Consejo: Gestiona por separado el ciclo de vida de Monitor; omitir la confirmación al salir no necesariamente detiene de forma automática el proceso de monitorización persistente.

  ✓ Verificado por fuente oficialFuente: Claude Code v2.1.317 release notes
• 03 nov
  FunciónClaude Code

  La skill plugin-authoring propone compartir el módulo cuando se ejecuta

  La skill integrada `plugin-authoring` ofrece una vez ayuda para compartir el módulo que has creado, después de que se ejecute.

  Detalles de uso

  Quién puede usarlo: Desarrolladores que usan la skill `plugin-authoring` en Claude Code.

  Cómo usarlo: Crea y ejecuta un módulo con `plugin-authoring`; después de que se ejecute correctamente, acepta o descarta la sugerencia única para compartirlo.

  Consejo: Antes de compartirlo, comprueba que el módulo no contenga claves secretas, código interno de la organización ni información sensible de conectores.

  ✓ Verificado por fuente oficialFuente: Claude Code v2.1.317 release notes
• 03 nov
  FunciónClaude Code Remote Control

  Los nombres de los fork de Remote Control distinguen mejor los conflictos

  Cuando la aplicación no asigna un nombre al fork, se conserva el sufijo `(fork)` en los nombres largos; un nuevo fork de la sesión `Name (fork)` se llama `Name (fork 2)`.

  Detalles de uso

  Quién puede usarlo: Sesiones de fork de Remote Control con `claude remote-control` y basadas en la aplicación.

  Cómo usarlo: Crea un fork de la sesión de Remote Control; comprueba el nombre nuevo que se genera con nombres largos y con nombres que ya son fork.

  Consejo: Para distinguir las sesiones, cambia explícitamente el nombre después del fork e incluye información sobre el trabajo o la rama.

  ✓ Verificado por fuente oficialFuente: Claude Code v2.1.317 release notes
• 03 nov
  FunciónClaude Code for VS Code

  El panel Account de VS Code muestra el nombre del plan con las mayúsculas correctas

  Se ha corregido que la segunda palabra del nombre del plan apareciera en minúscula en el panel Account de VS Code.

  Detalles de uso

  Quién puede usarlo: Panel Account de Claude Code for VS Code.

  Cómo usarlo: Abre el panel Claude Account en VS Code y comprueba que el nombre del plan se muestra correctamente.

  Consejo: No consideres el nombre del plan que aparece en pantalla como única prueba de los problemas de permisos; comprueba también el acceso al modelo y a la organización.

  ✓ Verificado por fuente oficialFuente: Claude Code v2.1.317 release notes
• 03 nov
  AjusteClaude Code for VS Code

  Aumentar chat.fontSize en VS Code también amplía los componentes del panel

  Se ha corregido que los chips de archivos adjuntos, los menús, los banners y los diálogos se quedaran pequeños al aumentar `chat.fontSize`.

  Detalles de uso

  Quién puede usarlo: Usuarios de Claude Code que aumentan el valor de `chat.fontSize` en VS Code.

  Cómo usarlo: Aumenta el valor de `chat.fontSize` en `settings.json` de VS Code y comprueba que todos los componentes del panel de Claude se escalan.

  Consejo: Para mejorar la accesibilidad, aumenta también la anchura del panel al subir el tamaño de la fuente para reducir los saltos de línea en las instrucciones largas.

  ✓ Verificado por fuente oficialFuente: Claude Code v2.1.317 release notes
• 03 nov
  FunciónClaude Code for VS Code

  Los enlaces a archivos de VS Code se abren en un grupo de editores aparte

  Se ha corregido que los enlaces a archivos de la pestaña de Claude se abrieran sobre el chat; ahora se abren en otro grupo de editores.

  Detalles de uso

  Quién puede usarlo: Panel de chat de Claude Code for VS Code.

  Cómo usarlo: Haz clic en un enlace a un archivo en la respuesta de Claude y comprueba que el archivo se abre en otro grupo de editores sin cerrar el chat.

  Consejo: Usa la disposición de grupos de editores de VS Code para ver el código y el chat uno al lado del otro.

  ✓ Verificado por fuente oficialFuente: Claude Code v2.1.317 release notes
• 02 nov
  APIClaude Platform

  La beta de Message Threads llega a Messages API para sesiones largas

  Messages API ahora admite la beta de Message Threads, que mantiene temporalmente la conversación en el servidor: en la primera solicitud se envía todo el contexto y, en las siguientes, solo los mensajes nuevos. Anthropic indica que, en solicitudes de 500 mil-1 millón de tokens, la mediana del tiempo hasta el primer token se redujo aproximadamente un 35 %, aunque el coste de los tokens y los límites de velocidad no han cambiado.

  Detalles de uso

  Quién puede usarlo: Claude API, Claude Platform on AWS, Anthropic-managed Claude Models on Google Cloud y Microsoft Foundry; beta para todos los modelos compatibles. El hilo termina tras cinco minutos de inactividad y se elimina como máximo una hora después del último uso; la función no es apta para ZDR/HIPAA.

  Cómo usarlo: Añade la cabecera `anthropic-beta: message-threads-2026-08-12` a la solicitud de Messages API. En la primera solicitud, envía `thread: {type: create}` y los `messages`, `system` y `tools` completos; en las solicitudes posteriores, envía solo los mensajes nuevos con `thread: {type: continue, previous_message_id: ...}`.

  Consejo: Usa threads en ciclos de agente activos y largos; como el thread puede desaparecer tras cinco minutos de inactividad, conserva en el cliente una copia de seguridad que permita reconstruir toda la conversación.

  ✓ Verificado por fuente oficialModelos: Claude Opus 5.5Fuente: Make long-running agents faster with message threadsFuente: Message threads documentationFuente: Claude Platform release notes

Nuevo en esta edición · 2

• 01 nov
  APIOpenAI Python SDK

  OpenAI Python SDK 3.42.1 corrigió las conexiones WebSocket

  La versión 3.42.1 incluye correcciones que preservan el comportamiento de las conexiones Responses WebSocket y validan los perfiles de autenticación beta Realtime WebSocket. También añade utilidades de políticas gestionadas por el SDK para Responses.

  Detalles de uso

  Quién puede usarlo: Todos los desarrolladores que usan OpenAI Python SDK, especialmente las aplicaciones que utilizan Responses WebSocket y beta Realtime WebSocket.

  Cómo usarlo: Ejecuta `pip install --upgrade openai` en el entorno virtual que uses para actualizar a 3.42.1; después, vuelve a ejecutar las pruebas de conexión y autenticación WebSocket.

  Consejo: Antes de llevarlo a producción, prueba los escenarios Responses y Realtime WebSocket en un entorno de staging para comprobar el comportamiento actual de las conexiones.

  ✓ Verificado por fuente oficialFuente: openai-python v3.42.1 sürüm notları
• 01 nov
  APIOpenAI Ruby SDK

  OpenAI Ruby SDK 0.115.1 corrigió la compatibilidad con Ruby 3.3.0

  La versión 0.115.1 publicó una corrección de dependencias que impide usar versiones de `connection_pool` incompatibles con Ruby 3.3.0.

  Detalles de uso

  Quién puede usarlo: Usuarios de OpenAI Ruby SDK, especialmente proyectos que utilizan Ruby 3.3.0.

  Cómo usarlo: Actualiza el SDK a 0.115.1 con `bundle update openai` o `gem update openai`; actualiza el lockfile y ejecuta tus pruebas con Ruby 3.3.0.

  Consejo: Fija conjuntamente la versión de Ruby y la dependencia `connection_pool` en la matriz de CI para detectar cuanto antes posibles problemas de resolución de dependencias tras la actualización.

  ✓ Verificado por fuente oficialFuente: openai-ruby v0.115.1 sürüm notları

Nuevo en esta edición · 3

• 02 nov
  APIMessenger Platform

  Las notificaciones de lectura y clics de Messenger solo llegan a la aplicación que envía el mensaje

  Las notificaciones marketing_message_reads y marketing_message_clicks ahora se envían a la aplicación que envió el mensaje; las demás aplicaciones suscritas a la misma página no las reciben. Esto cambia la titularidad de los eventos en integraciones que utilizan varias aplicaciones.

  Detalles de uso

  Quién puede usarlo: Integraciones de mensajes de marketing de Messenger que utilizan varias aplicaciones para la misma Page.

  Cómo usarlo: Actualice la suscripción al webhook correspondiente y el controlador de eventos de la aplicación que envía el mensaje; reconfigure la lógica de lectura y clics de las demás aplicaciones para que no dependa de estas notificaciones.

  Consejo: Si utiliza varias aplicaciones, centralice la titularidad de los eventos en la aplicación que envía el mensaje y escríbalos en un almacén de datos compartido; evitará registros duplicados o vacíos por notificaciones que no llegan.

  ✓ Verificado por fuente oficialFuente: Messenger Platform değişiklik günlüğü — Okundu ve tıklama bildirimleri yalnızca gönderen uygulamaya gider
• 02 nov
  APIMessenger Platform

  Se añade marketing_message_tracking_id a las notificaciones de clics de Messenger

  El webhook de clics de mensajes de marketing de Messenger ahora devuelve el campo marketing_message_tracking_id. El campo permite vincular el clic con la solicitud de envío, comparándolo con el mismo identificador de la respuesta de POST /act_<AD_ACCOUNT_ID>/messages al enviar el mensaje.

  Detalles de uso

  Quién puede usarlo: Aplicaciones de desarrollador que envían mensajes de marketing de Messenger y utilizan el webhook marketing_message_clicks.

  Cómo usarlo: Lea el campo marketing_message_tracking_id en la carga útil del webhook marketing_message_clicks; guarde el identificador de la respuesta de envío y relaciónelo con el evento de clic. No se indica ningún ajuste de activación independiente.

  Consejo: Guarde el identificador en el registro de envíos junto con el contexto de la campaña y del destinatario; así podrá combinar de forma fiable los informes de clics.

  ✓ Verificado por fuente oficialFuente: Messenger Platform değişiklik günlüğü — Tıklama bildirimlerinde izleme kimliği
• 02 nov
  Complemento / IntegraciónMeta VR Glasses

  The Hunger Games: Sunrise on the Reaping llega en 3D a Meta VR Glasses

  Meta se ha asociado con Lionsgate para convertir The Hunger Games: Sunrise on the Reaping a 3D. La película se estrenará en 3D en los cines el 20 de noviembre de 2026; a partir de la primavera de 2027 también se podrá ver en 3D en Meta VR Glasses.

  Detalles de uso

  Quién puede usarlo: La versión en 3D prevista para Meta VR Glasses llegará en la primavera de 2027; el estreno en 3D en cines se ha anunciado para el 20 de noviembre de 2026.

  Cómo usarlo: Por ahora no hace falta cambiar ningún ajuste del dispositivo; compre una entrada para una sesión en 3D. Cuando Meta VR Glasses esté disponible, en la primavera de 2027, compruebe en la biblioteca de películas si está la versión en 3D de The Hunger Games: Sunrise on the Reaping.

  Consejo: Si quiere disfrutar de la experiencia en 3D, planifique con antelación la sesión en el cine; cuando se estrene la versión para Meta VR Glasses, compruebe también las opciones de la biblioteca y de compra.

  ✓ Verificado por fuente oficialFuente: Meta’nın Lionsgate ile The Hunger Games: Sunrise on the Reaping 3D ortaklığı duyurusu

Nuevo en esta edición · 5

• 02 nov
  APIKimi Open Platform

  Kimi Open Platform habilita la Admin API para gestionar organizaciones

  Kimi Open Platform ha habilitado en versión beta la Admin API, que permite a las organizaciones verificadas gestionar programáticamente miembros, invitaciones, proyectos y claves de inference API, así como consultar registros de facturación, uso y auditoría. La API es gratuita y funciona como plano de control; las claves de Admin API no pueden utilizarse para llamadas de inferencia de modelos.

  Detalles de uso

  Quién puede usarlo: Organizaciones de Kimi Open Platform que hayan completado la verificación y administradores de organizaciones; versión beta.

  Cómo usarlo: Complete la verificación en Console → Organization → Organization Verification. A continuación, cree una clave desde Console → Organization → Admin API Keys, seleccionando los permisos necesarios; guárdela en la variable de entorno MOONSHOT_ADMIN_KEY y envíe una solicitud al endpoint api.moonshot.ai/v1/admin/organizations con autorización Bearer.

  Consejo: Conceda solo los permisos necesarios: org:write para operaciones de escritura, billing:read para facturación y uso, y audit:read para registros de auditoría; no confunda la clave de Admin API con la clave de inference API.

  ✓ Verificado por fuente oficialFuente: Admin API is now available on Kimi Open PlatformFuente: Manage Your Organization with the Admin APIFuente: Admin API overview
• 02 nov
  CapacidadKimi Code Desktop/Web

  Llega el estado de Git y PR por carpeta a los espacios de trabajo con varios directorios

  Kimi Code 2.5.0-canary ha empezado a mostrar por separado para cada carpeta el estado de Git, las estadísticas de cambios, las diferencias de archivos y la información de PR en espacios de trabajo con varios directorios. En las consultas por lotes se separan los resultados y errores de cada carpeta; los PR en borrador ahora pueden devolverse con el estado draft.

  Detalles de uso

  Quién puede usarlo: Espacios de trabajo con varios directorios en Kimi Code Desktop y Web; se mantiene el comportamiento habitual de un solo directorio.

  Cómo usarlo: Abra en Kimi Code Desktop o Web un espacio de trabajo que contenga varias carpetas de origen y abra la vista Changes en el panel derecho de la sesión; el panel carga por separado el estado de Git y PR de cada carpeta raíz.

  Consejo: Organice las carpetas del mismo espacio de trabajo como repositorios independientes o subdirectorios; aunque se produzca un error de Git en una carpeta, se seguirán mostrando los estados de las demás.

  ✓ Verificado por fuente oficialFuente: @moonshot-ai/kimi-code@2.5.0-canary.20261102033430-40590f6Fuente: feat: support folder-scoped git statusFuente: Interface Tour
• 02 nov
  FunciónKimi Code

  Kimi Code unifica en un catálogo los Skills de todos los directorios del espacio de trabajo

  Kimi Code 2.5.0-canary ha empezado a descubrir, listar y llamar desde un único catálogo los Agent Skills de todos los directorios de origen configurados en espacios de trabajo con varios directorios. Los cambios en los directorios se supervisan y se vuelven a cargar; si hay Skills con el mismo nombre, prevalecen el directorio principal y el orden del espacio de trabajo.

  Detalles de uso

  Quién puede usarlo: Espacios de trabajo de CLI, Desktop, Web, TUI y SDK con varios directorios que utilizan la versión preliminar Kimi Code 2.5.0-canary.

  Cómo usarlo: Añada extra_skill_dirs = ["~/team-skills", ".agents/team-skills"] en el nivel superior del archivo ~/.kimi-code/config.toml o añada varios directorios de origen al espacio de trabajo; deje el ajuste merge_all_available_skills en true e inicie una sesión nueva. Para llamar manualmente a un Skill, puede usar /skill:<skill-adı>.

  Consejo: Si utiliza Skills con el mismo nombre, organice deliberadamente el directorio de trabajo principal y el orden del espacio de trabajo; los directorios temporales añadidos solo a la sesión no se incorporan al catálogo compartido, por lo que deberá registrarlos como directorios de origen permanentes.

  ✓ Verificado por fuente oficialFuente: @moonshot-ai/kimi-code@2.5.0-canary.20261102033430-40590f6Fuente: feat: merge skills across workspace directoriesFuente: Agent Skills
• 02 nov
  OtroKimi Code ACP

  Las solicitudes de clientes ACP quedan en cola mientras se inicia Kimi Code

  Kimi Code 2.5.0-canary ahora retiene las solicitudes ACP initialize y otras que llegan antes de que el servidor esté listo hasta que finaliza el inicio. Así, en clientes como Zed, el intercambio inicial devuelve el flujo de inicio normal o el error real de inicio, en lugar del Internal error erróneo que aparecía antes.

  Detalles de uso

  Quién puede usarlo: Zed y otros clientes ACP que se conectan al servidor ACP de Kimi Code; versión preliminar 2.5.0-canary.

  Cómo usarlo: Actualice a Kimi Code 2.5.0-canary.20261102033430-40590f6 e inicie el comando kimi acp con normalidad; no es necesario añadir ningún retraso, aunque el cliente envíe la solicitud initialize justo después de conectarse.

  Consejo: Antes de eliminar la espera artificial o los reintentos de su cliente ACP personalizado, registre el cuerpo del error de inicio; si el servicio no llega a iniciarse, ahora se comunica el motivo original del inicio del provider.

  ✓ Verificado por fuente oficialFuente: @moonshot-ai/kimi-code@2.5.0-canary.20261102033430-40590f6Fuente: fix: queue ACP requests until startup completes
• 02 nov
  OtroKimi Code

  Las sesiones archivadas se ocultan al instante de la lista de sesiones

  Kimi Code 2.5.0-canary ha corregido la reaparición en la lista de sesiones antiguas durante el breve intervalo entre el archivado y la actualización permanente del directorio de sesiones. También se ha impedido que aparezcan sesiones obsoletas o duplicadas en las listas paginadas.

  Detalles de uso

  Quién puede usarlo: Listas de sesiones de Kimi Code CLI, kimi web y Desktop/Web; versión preliminar 2.5.0-canary.

  Cómo usarlo: Actualice Kimi Code a la versión 2.5.0-canary.20261102033430-40590f6; tras archivar una sesión, vuelva a la lista normal de sesiones. El elemento archivado no debería aparecer ni siquiera antes de que el directorio se escriba en disco.

  Consejo: Use el filtro de archivo para ver las conversaciones archivadas; como ya no se espera la inconsistencia breve entre la lista normal y la lista de archivo, se reduce la necesidad de deduplicación adicional en los listadores automáticos.

  ✓ Verificado por fuente oficialFuente: @moonshot-ai/kimi-code@2.5.0-canary.20261102033430-40590f6Fuente: fix(agent-core-v2): keep archived sessions out of session lists before the index flush

Nuevo en esta edición · 2

• 02 nov
  DisponibilidadGrok Bot

  La función de llamadas telefónicas de Grok Bot se está habilitando gradualmente en las cuentas

  Una respuesta oficial de @grok del 2 de noviembre indicó que la función de Grok Bot para llamar a contactos se está habilitando gradualmente en las cuentas que usan la aplicación para iOS y Grok Bot 0.77+ en escritorio. El bot puede llamar al contacto indicado y ofrecer una transcripción en directo durante la conversación y un resumen después; no se necesita ningún complemento adicional.

  Detalles de uso

  Quién puede usarlo: Aplicación para iOS y Grok Bot 0.77+ en escritorio; el despliegue en las cuentas es gradual, y no se han especificado los planes ni los países incluidos.

  Cómo usarlo: Actualiza Grok Bot en iOS o en escritorio a la versión 0.77+; cuando la función esté habilitada en tu cuenta, escribe en el chat a quién debe llamar y qué necesitas.

  Consejo: Indica en un solo mensaje el motivo de la llamada, la información que debe comunicar a la otra persona y el resultado que buscas; después de la transcripción en directo, revisa el resumen y las acciones acordadas.

  ✓ Verificado por fuente oficialFuente: Grok'un X yanıtı: telefon araması, canlı döküm ve özet
• 01 nov
  Precio / PlanGrok Bot

  Se informa de una limitación en la cuota semanal de uso de Grok Bot por motivos de coste

  El 1 de noviembre, algunos usuarios de Grok Bot informaron de que el porcentaje de uso semanal subía rápidamente al %100 aunque no lo hubieran usado; TechCrunch y The Verge lo describieron como una limitación. Elon Musk confirmó que el coste del servicio de Grok Bot era insosteniblemente alto en relación con los ingresos, pero no reveló nuevas cifras de cuotas ni qué planes se habían visto afectados y en qué medida.

  Detalles de uso

  Quién puede usarlo: Según se informó, afecta al fondo común de uso semanal de los planes de pago Grok/X Subscription; no se han anunciado los nuevos límites por plan ni los países incluidos.

  Cómo usarlo: Abre la pantalla Settings → Usage de Grok Bot y comprueba el porcentaje restante, el desglose del uso y la hora de restablecimiento; si es necesario, consulta las opciones de top-up o de planes superiores.

  Consejo: Reparte las tareas más exigentes a lo largo de la semana y controla el consumo en esta pantalla; la cuenta oficial de Grok señala que las tareas más exigentes consumen el fondo común más rápido.

  ! No verificadoFuente: TechCrunch: Grok Bot limitlerinde maliyet kaynaklı kısıtlamaFuente: The Verge: Grok Bot limitlerinde olası kısıtlamaFuente: Elon Musk'ın X paylaşımı: Grok Bot maliyetleri gelire göre sürdürülemez

Nuevo en esta edición · 26

• 02 nov
  CapacidadQwen Code CLI

  Los hooks Mods prompt.submit ya funcionan en ejecuciones headless

  En las solicitudes headless -p y stream-json, los hooks Mods prompt.submit pueden modificar la solicitud, añadir contexto oculto o descartarla antes de que el modelo la vea. De forma predeterminada, los hooks que fallan no bloquean el flujo; las rutas de terminal quedan fuera del alcance de esta versión.

  Detalles de uso

  Quién puede usarlo: Ejecuciones headless de Qwen Code CLI; experimental.mods debe estar activado y el Mod correspondiente, instalado.

  Cómo usarlo: Instala el Mod con `qwen extensions install ./guard-mod --consent`, activa experimental.mods y usa `qwen -p 'istem' --output-format json` o stream-json.

  Consejo: Prueba primero un Mod de protección contra filtraciones de credenciales bajo un HOME aislado.

  ✓ Verificado por fuente oficialFuente: Qwen Code v0.26.6 resmî sürüm notlarıFuente: Headless prompt.submit kancaları değişikliğinin ayrıntıları
• 02 nov
  Complemento / IntegraciónQwen Code Web Shell

  La configuración de GitHub Channel en Web Shell se convierte en un formulario específico de GitHub

  La configuración de GitHub Channel ahora ofrece una lista de motivos de notificación con descripciones, una selección explícita entre token y gh local, y validación de owner/repo. La allowlist de repositorios distingue entre mayúsculas y minúsculas y se eliminan del formulario los campos de mensaje personalizado que no son específicos de GitHub.

  Detalles de uso

  Quién puede usarlo: Administradores y desarrolladores que usan GitHub Channel en Web Shell; también se admite la URL base de GitHub Enterprise.

  Cómo usarlo: Abre Settings → Channels → Configure GitHub; completa las secciones Credentials, Connection, Notifications and routing y Access control, y pulsa Save.

  Consejo: Si eliges la autenticación con gh local, comprueba que se eliminará el token guardado; escribe las entradas de la allowlist directamente en el formato owner/repo.

  ✓ Verificado por fuente oficialFuente: Qwen Code v0.26.6 resmî sürüm notlarıFuente: GitHub Channel yapılandırması değişikliğinin ayrıntıları
• 02 nov
  CapacidadQwen Code

  Las nuevas verificaciones de verify-pr en la misma sesión conservan el permiso --publish

  Las nuevas verificaciones de verify-pr realizadas en la misma sesión ahora heredan la aprobación anterior de --publish. El usuario puede publicar las rondas de verificación en curso sin volver a conceder el mismo permiso de publicación.

  Detalles de uso

  Quién puede usarlo: Las mismas sesiones que utilizan los flujos de Qwen Code verify-pr.

  Cómo usarlo: Ejecuta la primera ronda con el comando ` /verify-pr --publish`; cuando inicies otra verificación en la misma sesión, continuará sin volver a pedir la aprobación.

  Consejo: No uses --publish en la primera ronda si no quieres generar un informe publicable; la aprobación se hereda en toda la sesión.

  ✓ Verificado por fuente oficialFuente: Qwen Code v0.26.6 resmî sürüm notları
• 02 nov
  CapacidadQwen Code

  unifiedAgentLoop experimental incorpora más turnos de ACP al bucle compartido

  Con experimental.unifiedAgentLoop activado, las solicitudes de canal, las aprobaciones de sugerencias de Goal, los reintentos, las continuaciones y los turnos de restauración de ask_user_question se ejecutan mediante un turno de modelo y un lote de herramientas compartidos. Así, las distintas rutas de ACP comparten las mismas reglas de detención y presupuesto.

  Detalles de uso

  Quién puede usarlo: Sesiones de Qwen Code que usan ACP; la función está desactivada por defecto y depende de un ajuste experimental.

  Cómo usarlo: Establece experimental.unifiedAgentLoop en true en tus ajustes y, a continuación, ejecuta mediante ACP un flujo de solicitud de canal, reintento, continuación o restauración de preguntas.

  Consejo: Ejecuta tus pruebas de paridad antes de usarlo en producción; el comportamiento no cambia si el ajuste está desactivado.

  ✓ Verificado por fuente oficialFuente: Qwen Code v0.26.6 resmî sürüm notlarıFuente: ACP ortak döngü kapsamı değişikliğinin ayrıntıları
• 02 nov
  DisponibilidadQwen Code Desktop

  Se añaden paquetes RPM para Fedora 44 y RHEL 10 a Desktop Linux

  Las versiones de Qwen Code Desktop publican instaladores RPM para x64 Fedora 44 y RHEL 10, además de los paquetes Linux existentes. El cambio amplía la opción de instalación mediante el gestor de paquetes en estas distribuciones.

  Detalles de uso

  Quién puede usarlo: Usuarios de equipos de escritorio Linux x64 con Fedora 44 y RHEL 10.

  Cómo usarlo: Descarga el archivo RPM correspondiente a tu sistema operativo desde la página de GitHub Releases de Qwen Code v0.26.6 e instálalo con el comando `sudo dnf install ./dosya.rpm`.

  Consejo: Después de la instalación, verifica la configuración de PATH del daemon de Desktop y el canal de actualización del paquete.

  ✓ Verificado por fuente oficialFuente: Qwen Code v0.26.6 resmî sürüm notları
• 02 nov
  CapacidadQwen Code Web Shell

  El texto de aprobación de Goal se depura para eliminar caracteres de control y bidireccionales

  El texto de aprobación de Goal y las rutas de archivo del diff de edición en Web Shell ahora muestran escapados los caracteres Unicode de control y bidireccionales. Esto reduce el riesgo de engaño mediante caracteres de dirección o de control ocultos en el contenido visible.

  Detalles de uso

  Quién puede usarlo: Todas las sesiones que muestran aprobaciones de Goal y diffs de edición en Web Shell.

  Cómo usarlo: Abre una aprobación de Goal o de edición y comprueba que el texto y las rutas de archivo se muestran mediante caracteres visibles.

  Consejo: Antes de aprobar, copia la ruta del archivo y examina también su valor sin procesar; el texto visible y la ruta real pueden ser distintos.

  ✓ Verificado por fuente oficialFuente: Qwen Code v0.26.6 resmî sürüm notları
• 02 nov
  Complemento / IntegraciónQwen Code Channels

  Los usuarios del canal pueden aprobar sus propios permisos de herramienta de un solo uso

  Los usuarios del canal ahora pueden enviar `/approve` o `/deny` para sus propios permisos de herramienta de un solo uso pendientes en el turno attended actual. Así pueden completar la decisión de permiso desde el canal, sin volver al terminal.

  Detalles de uso

  Quién puede usarlo: Usuarios que usan turnos attended a través de los adaptadores de Qwen Code channel.

  Cómo usarlo: Cuando recibas una solicitud pendiente de permiso de herramienta de un solo uso, envía `/approve` o `/deny` en el mismo canal.

  Consejo: Usa estos comandos de un solo uso cuando quieras aprobar únicamente la solicitud actual, en lugar de cambiar la política de permisos permanentes.

  ✓ Verificado por fuente oficialFuente: Qwen Code v0.26.6 resmî sürüm notları
• 02 nov
  AgenteQwen Code Managed Agent

  La recuperación de Managed Agent evita completar huecos sin pruebas

  El flujo de recuperación de Managed Agent ya no completa resultados ausentes sin pruebas del ledger de hijos y distingue con mayor claridad los estados desconocidos o que nunca llegaron a iniciarse. El objetivo es reducir los trabajos child que aparecen erróneamente como completados tras la recuperación.

  Detalles de uso

  Quién puede usarlo: Flujos de recuperación y failover de Qwen Code Managed Agent.

  Cómo usarlo: Vuelve a cargar una sesión de Managed Agent tras una interrupción; comprueba en el resumen de recuperación que no se completan los elementos sin pruebas del ledger de child y que los estados se distinguen correctamente.

  Consejo: Tras la recuperación automática, verifica manualmente los estados desconocidos antes de entregar los resultados de producción.

  ✓ Verificado por fuente oficialFuente: Qwen Code v0.26.6 resmî sürüm notları
• 02 nov
  AgenteQwen Code Managed Agent

  La actualización de Managed Agent usa el endpoint correcto del plano de control

  Los pasos start y verify de qwen-managed-agent-upgrade ahora llegan al control plane y a Hosted Harness usando la configuración de endpoint resuelta por el servidor. Esto evita que la actualización se dirija al destino incorrecto en despliegues con endpoints configurados de forma distinta.

  Detalles de uso

  Quién puede usarlo: Operadores que gestionan despliegues de Managed Agent con qwen-managed-agent-upgrade.

  Cómo usarlo: Tras cargar la configuración del despliegue, ejecuta `qwen-managed-agent-upgrade start` y, a continuación, `qwen-managed-agent-upgrade verify`.

  Consejo: Si usas varios endpoints, confirma en los registros el valor de endpoint resuelto por el servidor antes de ejecutar start.

  ✓ Verificado por fuente oficialFuente: Qwen Code v0.26.6 resmî sürüm notları
• 02 nov
  FunciónQwen Code Web Shell

  La lista de Managed Session muestra Retry localizado cuando se produce un error

  Si no se puede cargar la lista de Managed Session, Web Shell ahora muestra un aviso Retry localizado con los detalles de la solicitud en lugar de un estado vacío. La vista de error aparece debajo de las pestañas Sessions y Archived.

  Detalles de uso

  Quién puede usarlo: Usuarios de Web Shell que utilizan la lista de Managed Sessions.

  Cómo usarlo: Abre la vista Managed Sessions en Web Shell; si no se puede cargar la lista, haz clic en Retry y, si es necesario, solicita asistencia para revisar el request ID indicado.

  Consejo: Para no confundir una lista vacía con un error de carga, comprueba primero el aviso Retry y el request ID.

  ✓ Verificado por fuente oficialFuente: Qwen Code v0.26.6 resmî sürüm notları
• 02 nov
  FunciónQwen Code Web Shell

  El panel Token Usage muestra la tasa de éxito y colores por modelo

  El panel Token Usage de Web Shell incorpora la tasa de éxito de las solicitudes, el número de solicitudes fallidas, la velocidad de salida e indicadores de estado por modelo. Cuando se utilizan varios modelos, también muestra una barra de proporciones en color y colores fijos para cada modelo.

  Detalles de uso

  Quién puede usarlo: Todas las sesiones que utilizan el panel Token Usage en Qwen Code Web Shell; también funciona con versiones anteriores del daemon.

  Cómo usarlo: Abre una sesión en Web Shell, abre el panel Session token usage y consulta la sección Overview o By model.

  Consejo: Al interpretar la tasa de éxito, ten en cuenta que los reintentos también cuentan como solicitudes independientes.

  ✓ Verificado por fuente oficialFuente: Qwen Code v0.26.6 resmî sürüm notlarıFuente: Token Usage başarı oranı ve renkleri değişikliğinin ayrıntıları
• 02 nov
  CapacidadQwen Code Desktop

  El runtime integrado se detiene automáticamente antes de actualizar Windows

  El instalador de Windows ahora detiene el runtime integrado antes de modificar los archivos. Así se reduce la probabilidad de que la actualización falle porque el archivo node.exe esté bloqueado.

  Detalles de uso

  Quién puede usarlo: Usuarios que actualizan con el instalador de Windows de Qwen Code Desktop.

  Cómo usarlo: Inicia la actualización desde Desktop; el nuevo instalador detendrá automáticamente el runtime, modificará los archivos y, después, reiniciará la aplicación.

  Consejo: Si hay otro runtime de Qwen Code ejecutándose por separado durante la actualización, ciérralo; así se reducen los bloqueos restantes.

  ✓ Verificado por fuente oficialFuente: Qwen Code v0.26.6 resmî sürüm notları
• 02 nov
  CapacidadQwen Code CLI

  Las notificaciones de shell en segundo plano se vinculan al turno que las registra

  Las notificaciones de shell que se ejecuta en segundo plano ahora se asocian al turno que las generó. Esto evita que las notificaciones se vinculen al mensaje equivocado cuando hay varios turnos simultáneos.

  Detalles de uso

  Quién puede usarlo: Sesiones de Qwen Code que usan comandos de shell en segundo plano y turnos simultáneos.

  Cómo usarlo: Ejecuta un comando de shell en segundo plano y sigue la notificación de finalización en el turno correspondiente.

  Consejo: Cuando uses varios comandos en segundo plano, comprueba el vínculo con el turno en el encabezado de la notificación para no aplicar el resultado del comando equivocado.

  ✓ Verificado por fuente oficialFuente: Qwen Code v0.26.6 resmî sürüm notları
• 02 nov
  FunciónQwen Code Web Shell

  Las tarjetas capture usan fuentes DejaVu en el sandbox

  Las tarjetas capture del entorno sandbox ahora cargan fuentes DejaVu para conseguir la apariencia monoespaciada prevista. Esto mejora la legibilidad de las líneas en las tarjetas de código y salida.

  Detalles de uso

  Quién puede usarlo: Flujos de Qwen Code Web Shell que generan tarjetas capture en sandbox.

  Cómo usarlo: Crea una tarjeta capture en el entorno sandbox y comprueba la alineación monoespaciada de los bloques de código.

  Consejo: Para descartar diferencias de fuente al comparar resultados visuales, usa la misma versión de la imagen sandbox.

  ✓ Verificado por fuente oficialFuente: Qwen Code v0.26.6 resmî sürüm notları
• 02 nov
  CapacidadQwen Code CLI

  Ahora se notifican las redirecciones en las secciones de cd/pushd

  CLI ahora notifica las redirecciones que se producen dentro de las secciones del comando `cd`. Esto permite ver el efecto de la redirección del shell junto con el cambio del directorio de trabajo.

  Detalles de uso

  Quién puede usarlo: Todas las sesiones que usan comandos de shell de Qwen Code CLI.

  Cómo usarlo: Ejecuta en una sesión un comando de shell que incluya `cd` o `pushd` y revisa el informe de redirecciones en la notificación del comando.

  Consejo: Si no esperas una redirección que escriba en un archivo, utiliza este nuevo informe para investigar cambios inesperados en los permisos o las reglas de seguridad.

  ✓ Verificado por fuente oficialFuente: Qwen Code v0.26.6 resmî sürüm notları
• 02 nov
  CapacidadQwen Code Mods

  Los ganchos de Mod no compatibles ya no detienen el inicio

  Si el registro de Mod incluye ganchos no compatibles, como prompt.paint o ui.place, Qwen Code ahora los omite sin detener el inicio. Se avisa al usuario de qué ganchos no son compatibles.

  Detalles de uso

  Quién puede usarlo: CLI, Web Shell o hosts pertinentes que usan Qwen Code Mods; ganchos no compatibles con el host.

  Cómo usarlo: Carga el Mod con normalidad; comprueba en los registros de inicio el aviso sobre ganchos no compatibles y confía únicamente en los que admita el host.

  Consejo: Si el comportamiento crítico de un Mod depende de un hook no compatible, supervisa los avisos de inicio como señal de fallo en CI para confirmar que no se omite silenciosamente.

  ✓ Verificado por fuente oficialFuente: Qwen Code v0.26.6 resmî sürüm notları
• 02 nov
  Complemento / IntegraciónQwen Code MCP

  Los errores tipográficos en nombres de herramientas MCP desactivadas generan avisos en cada descubrimiento

  Los flujos de MCP discovery ahora avisan en cada ruta de descubrimiento si hay errores tipográficos en los nombres de herramientas desactivadas. Así resulta más fácil entender por qué no aparece una herramienta, no solo durante el primer descubrimiento, sino también en intentos posteriores.

  Detalles de uso

  Quién puede usarlo: Usuarios de Qwen Code que usan servidores MCP y una configuración de herramientas disabled.

  Cómo usarlo: Añade una herramienta a la lista disabled en la configuración de MCP, ejecuta discovery y compara el nombre de la herramienta indicado en el aviso con el de la configuración.

  Consejo: Copia los nombres de las herramientas de los resultados reales de discovery del servidor; escribirlos manualmente es la causa más habitual de este aviso.

  ✓ Verificado por fuente oficialFuente: Qwen Code v0.26.6 resmî sürüm notları
• 02 nov
  CapacidadQwen Code

  El recordatorio de protección contra bucles solo se cierra cuando se acepta la solicitud

  El recordatorio de Loop-protection y la telemetría correspondiente ahora solo se consideran completados cuando se acepta realmente la solicitud al modelo que incluye el recordatorio. El estado de protección no se limpia prematuramente si la solicitud falla o se rechaza.

  Detalles de uso

  Quién puede usarlo: Sesiones de Qwen Code que usan Loop-protection.

  Cómo usarlo: Crea un bucle repetitivo de herramientas y, cuando aparezca el recordatorio, comprueba en los registros de la sesión si se acepta la solicitud al modelo.

  Consejo: Si se rechaza la solicitud, da por hecho que la protección sigue activa en el siguiente turno; no actúes como si se hubiera limpiado antes de tiempo.

  ✓ Verificado por fuente oficialFuente: Qwen Code v0.26.6 resmî sürüm notları
• 02 nov
  CapacidadQwen Code CLI

  Las notas de atribución de AI para `git commit --amend` usan el diff correcto

  En los comandos `git commit --amend` escritos de forma poco estricta, las notas de atribución de AI ahora generan el diff del commit que realmente se modifica, en lugar de los commits anteriores. Así, el registro de atribución no queda asociado al conjunto de cambios equivocado.

  Detalles de uso

  Quién puede usarlo: Usuarios de Qwen Code CLI que activan las notas de atribución de AI.

  Cómo usarlo: Con la atribución activada, actualiza un commit con `git commit --amend` o una variante equivalente escrita de forma poco estricta y comprueba que la nota generada use el diff del commit modificado.

  Consejo: Tras la modificación, compara la nota de atribución con la salida de `git show --stat HEAD`.

  ✓ Verificado por fuente oficialFuente: Qwen Code v0.26.6 resmî sürüm notları
• 02 nov
  DisponibilidadQwen Code Desktop

  Los paquetes AppImage de Linux comprueban las bibliotecas dinámicas necesarias

  Las compilaciones AppImage de Linux ahora verifican que las bibliotecas dinámicas necesarias estén incluidas en el paquete o que deba proporcionarlas el host. Así, los problemas que impiden abrir la aplicación por falta de bibliotecas quedan más visibles antes de la instalación.

  Detalles de uso

  Quién puede usarlo: Usuarios de Qwen Code Desktop Linux AppImage.

  Cómo usarlo: Descarga la nueva AppImage desde GitHub Releases, ejecútala y, si al iniciarse avisa de que faltan bibliotecas, instálalas con el gestor de paquetes de tu distribución.

  Consejo: Antes de distribuir la AppImage en una máquina de producción, prueba su inicio en una imagen limpia de Fedora/RHEL/Ubuntu.

  ✓ Verificado por fuente oficialFuente: Qwen Code v0.26.6 resmî sürüm notları
• 02 nov
  CapacidadQwen Code Managed Agent

  Managed Agent ya no deja como pending los resultados de hijos consumidos

  El estado de entrega de los resultados de child ya consumidos en Managed Agent deja de permanecer como pending. Esto evita que, en el estado de la sesión y en la pantalla de recuperación, los resultados ya recibidos sigan apareciendo como pendientes.

  Detalles de uso

  Quién puede usarlo: Sesiones que usan tareas child y entrega de resultados de Managed Agent.

  Cómo usarlo: Consume los resultados de tareas child en una sesión de Managed Agent y actualiza el estado de la sesión; comprueba que los resultados entregados ya no estén en estado pending.

  Consejo: Tras una recuperación o reconexión, vuelve a procesar solo los registros que sigan pendientes.

  ✓ Verificado por fuente oficialFuente: Qwen Code v0.26.6 resmî sürüm notları
• 02 nov
  FunciónQwen Code Web Shell

  El diseño del composer de Web Shell se adapta a las pantallas estrechas

  En pantallas estrechas, el composer de Web Shell ahora alinea los controles del workspace, acorta los nombres largos y centra el anillo de context-usage. Esto reduce los desbordamientos del campo de entrada y el desorden de controles en la vista móvil.

  Detalles de uso

  Quién puede usarlo: Usuarios de Web Shell en dispositivos móviles o en ventanas de navegador estrechas.

  Cómo usarlo: Abre Web Shell en un dispositivo móvil o en una ventana estrecha; comprueba el nombre del workspace, los controles y el anillo de context-usage alrededor del composer.

  Consejo: Para distinguir nombres de workspace largos, cambia a la vista de pantalla ancha cuando necesites ver el nombre completo.

  ✓ Verificado por fuente oficialFuente: Qwen Code v0.26.6 resmî sürüm notları
• 02 nov
  CapacidadQwen Code

  El informe verify separa los resultados de las comprobaciones específicas de las assertions de la ronda

  El informe Verify ahora cuenta por separado los resultados del paquete de pruebas de las comprobaciones específicas y el número de assertions con guion de la ronda. Así, el total de assertions refleja únicamente las comprobaciones pertinentes de esa ronda.

  Detalles de uso

  Quién puede usarlo: Informes de Qwen Code verify-pr y comentarios de verificación publicados.

  Cómo usarlo: Ejecuta una ronda de `/verify-pr` y consulta por separado en el informe generado los campos round assertions y resultados del paquete de pruebas de targeted gate.

  Consejo: Al evaluar el éxito de una ronda, no te fijes solo en el total; consulta también la sección independiente de resultados de las comprobaciones específicas.

  ✓ Verificado por fuente oficialFuente: Qwen Code v0.26.6 resmî sürüm notları
• 02 nov
  CapacidadQwen Code

  verify-pr informa correctamente de los saltos de PR cerrados y del recuento de paquetes

  Verify-pr cuenta cada ejecución de un paquete de pruebas como una assertion y procesa correctamente los avisos de omisión de PR cerrados. Así se evita que una ronda de verificación se rechace por error por tener cero assertions.

  Detalles de uso

  Quién puede usarlo: Flujos de GitHub PR que utilizan Qwen Code verify-pr; especialmente PR cerrados y comprobaciones por paquete.

  Cómo usarlo: Ejecuta `/verify-pr` en el PR o el flujo de seguimiento existente; comprueba que el informe refleje una assertion por suite y los resultados de los avisos de omisión de PR cerrados.

  Consejo: Si quieres revisar de nuevo un PR cerrado, interpreta el aviso de omisión del informe como información sobre el alcance, no como un error.

  ✓ Verificado por fuente oficialFuente: Qwen Code v0.26.6 resmî sürüm notları
• 02 nov
  AjusteQwen Code Web Shell

  La clave Workflow es más visible en el menú + del composer

  La clave Workflow mode se ha trasladado de la barra de herramientas del composer al menú + del composer. Web Shell ahora muestra el modo activo como un chip que se puede desactivar, un aviso cuando las herramientas no están disponibles y una breve descripción en el menú +.

  Detalles de uso

  Quién puede usarlo: Usuarios de Web Shell cuyas sesiones utilizan el ajuste Workflow mode.

  Cómo usarlo: Abre el menú + del área del composer y selecciona Workflow mode; si está activo, desactiva el modo desde el chip Workflow que aparece.

  Consejo: En sesiones en las que las herramientas no estén disponibles, presta atención al aviso del chip; vuelve al modo normal en lugar de forzar Workflow.

  ✓ Verificado por fuente oficialFuente: Qwen Code v0.26.6 resmî sürüm notları
• 01 nov
  AgenteQwen Code Managed Agent

  El comando de actualización de Managed Agent limpia con más seguridad las instalaciones interrumpidas

  Se han reforzado las fases check, backup, install, start y verify del comando de actualización de Managed Agent para que limpie y verifique tras instalaciones interrumpidas. Esto reduce el riesgo de que queden archivos temporales y de que el inicio falle si la actualización se interrumpe.

  Detalles de uso

  Quién puede usarlo: Operadores que actualizan la distribución de referencia de Qwen Code Managed Agent.

  Cómo usarlo: Ejecuta primero la fase check del comando de actualización; después, completa los pasos start y verify y comprueba el directorio temporal de actualización tras una interrupción.

  Consejo: No inicies una nueva actualización sin comprobar manualmente el directorio temporal de upgrade que podría quedar tras SIGKILL.

  ✓ Verificado por fuente oficialFuente: Qwen Code v0.26.5 resmî sürüm notları

Sin cambios relevantes desde la última edición.

Nuevo en esta edición · 1

• 02 nov
  DisponibilidadGLM

  GLM-5.3 entra en producción en Industrial AI Cloud de T-Systems en Múnich

  Z.ai anunció que GLM-5.3 está en producción en el entorno Industrial AI Cloud de T-Systems en Múnich. Así, el modelo se ofrece a clientes empresariales europeos con opciones de alojamiento local y soberanía de datos en Alemania.

  Detalles de uso

  Quién puede usarlo: Usuarios de T-Systems AI Foundation Services; en Alemania, sobre Industrial AI Cloud/T-Cloud Public, especialmente en Múnich. El catálogo incluye los planes Essential, Professional y Agentic.

  Cómo usarlo: Obtén una clave de prueba en T-Systems API Key Portal (para producción, en T-Cloud Marketplace); establece OPENAI_BASE_URL en https://llm-server.llmhub.t-systems.net/v2 y envía model: "GLM-5.3" en una solicitud /chat/completions.

  Consejo: En proyectos que requieran residencia de datos en Alemania o la UE, confirma el alojamiento en T-Cloud y la ventana de contexto de 1M; compara también GLM-5.3-Flash si buscas un coste menor o entrada de imágenes.

  ✓ Verificado por fuente oficialModelos: GLM-5.3Fuente: Carol Lin: GLM-5.3 T-Systems’in Münih ortamında üretimdeFuente: Zixuan Li: Almanya’da egemen AI için GLM-5.3Fuente: T-Systems International: GLM 5.3 Industrial AI Cloud’da genel kullanıma açıldı